News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m poettering lorsqu'il dit” in English
5 examplesJe suis totalement d'accord avec M. Poettering lorsqu'il dit qu' il faut respecter le droit : or le droit français est ce qu'il est.
I completely agree with Mr Poettering that the law must be respected: French law is what it is, however, whether you agree with it or not.
La Bulgarie et la Roumanie font partie de l’Europe, et je suis d’accord avec M. Poettering lorsqu’il dit que nous devrions les accueillir.
Bulgaria and Romania are part of Europe, and I agree with Mr Poettering when he says that we should welcome them.
J’approuve également M. Poettering lorsqu’il dit qu’il importe d’éviter les stéréotypes et les clichés dans les manuels scolaires, et je pense donc que l’idée de les examiner est judicieuse.
I also agree with Mr Poettering that it is important to avoid stereotypes and clichés in school books, too, and so I think that the idea of examining these is a good one.
J’approuve M. Poettering lorsqu’il dit qu’il importe d’atteindre également - ou particulièrement - les jeunes: dans les écoles, ainsi d’ailleurs que dans les familles, dès lors que l’éducation prend naturellement ses racines dans la famille.
I agree with Mr Poettering that it is important to reach out also – or particularly – to the young people: in schools, and also at home, as their education naturally begins at home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
