Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“m pittella pour” in English

19 examples
Je félicite M. Pittella pour son rapport.
. I congratulate Mr Pittella on the report he has produced.
Je sais gré à M. Pittella pour son excellente coopération.
I am grateful to Mr Pittella for his good cooperation.
. - Monsieur le Président, je voudrais pour commencer féliciter mon ami, M. Pittella, pour son bon travail.
. Mr President, I wish to begin by congratulating my friend, Mr Pittella, for a job well done.
- Monsieur le Président, je voudrais également remercier le rapporteur, M. Pittella, pour son excellent rapport.
Mr President, I also wish to congratulate the rapporteur, Mr Pittella, on his excellent report.
Par ailleurs, je souhaiterais féliciter M. Pittella pour sa contribution considérable à l’élaboration de ce projet de budget.
I should like to pay tribute to Mr Pittella, who has contributed so much to work on this draft budget.
- Monsieur le Président, je commencerai également en félicitant M. Pittella pour son excellent travail et son rapport exceptionnel.
Mr President, first of all I, too, would like to congratulate Giovanni Pitella for his excellent work and wonderful report.
N'est-il pas temps d'accorder une plus grande attention aux aspects qualitatifs des solutions, comme le fait M. Pittella pour les fonds structurels?
Is it not time we focused more on the qualitative side of the solutions, like Mr Pittella is doing with the structural funds?
- Monsieur le Président, je commencerai également par féliciter notre rapporteur, M. Pittella, pour son travail excellent et - si je puis me permettre - audacieux.
– Mr President, I too should like to start by congratulating our rapporteur, Giovanni Pittella, on his excellent and – if I may say so – bold work.
En outre, je tiens à remercier chaleureusement M. Pittella pour les efforts considérables qu’il a fournis en vue d’aboutir à un compromis, ainsi que pour son écoute et sa grande patience.
I also wish to say a big thank you to Mr Pittella for his major efforts in bringing about a compromise and for his readiness to listen and his considerable patience.
. - Je tiens avant tout à féliciter M. Pittella pour son excellent rapport et à le remercier pour sa coopération constructive au cours de la première lecture du budget au Parlement européen.
. – Firstly I would like to congratulate rapporteur Giovanni Pittella for his excellent report and would like to thank him for his constructive cooperation during the first reading of the budget in the European Parliament.
. - Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Pittella pour le travail exceptionnel qu’il a fourni au cours de la procédure budgétaire pour 2006.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Pittella for his outstanding work throughout the 2006 budgetary procedure.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Lewis, je souhaite moi aussi remercier tout d’abord les rapporteurs, emmenés par M. Pittella, pour le résultat constructif obtenu au terme des négociations.
Mr President, Commissioner, Mr Lewis, I wish to start by also thanking the rapporteurs, headed by Mr Pittella, for the constructive outcome we have now achieved following the negotiations.
Je voudrais remercier aussi le Parlement, et en particulier, M. Pittella, pour avoir pris en considération autant d’aspects de la lettre d’exécutabilité de la Commission concernant les amendements de la première lecture.
I would like also to thank Parliament, and in particular, Mr Pittella, for taking into account so many aspects of the Commission’s letter of executability of the amendments from the first reading.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur, M. Pittella, pour l’importance fondamentale du travail qu’il a réalisé dans le cadre de cette question urgente.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to thank the rapporteur, Mr Pittella, for the fundamentally important work he has done with regard to this pressing issue.
Je remercie également M. Pittella pour l’importance qu’il accorde à notre compréhension grandissante et à la coopération de la Commission et du Parlement, ainsi qu’à la façon dont se sont déroulés tous les débats et travaux préparatoires menés en vue de l’adoption du budget.
I would like to thank Parliament for its evaluation of the draft budget for 2006, Mr Pittella for his appraisal of our growing understanding and the cooperation of the Commission and Parliament as well as the manner in which all discussions and preparations for budget acceptance have taken place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.