Surtout, je voudrais féliciter M. Piebalgs pour son travail.
Above all, I would like to congratulate Mr Piebalgs for his work.
Nous travaillons en très étroite collaboration avec M. Piebalgs pour faciliter cette transition dès que cela sera possible.
We are working very closely with Andris Piebalgs to facilitate this transition whenever possible.
(DE ) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais vraiment commencer par remercier Mme Laperrouze et M. Piebalgs pour tous les documents qu'ils ont présentés.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would very much like to thank Mrs Laperrouze and Mr Piebalgs for all the documents they have presented.
Monsieur le Président, avec votre permission, je voudrais laisser un peu de temps à M. Piebalgs pour répondre à certaines des questions sur la reconstruction à long terme.
Member of the Commission. - Mr President, with your permission, I shall leave a bit of time for Mr Piebalgs to take on some of the long-term reconstruction questions.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Striffler pour avoir soulevé cette question lors de la séance d'aujourd'hui, ainsi que Mme Georgieva et M. Piebalgs pour leurs déclarations.
(PL) Mr President, I would like to thank Mrs Striffler for raising this matter at today's sitting, and Mrs Georgieva and Mr Piebalgs for their statements.
Comment vous associez-vous à M. Piebalgs pour réellement faire en sorte que cet argent soit alloué à l'efficacité, aux énergies renouvelables et, d'une manière décentralisée, à la production d'énergie décentralisée, concepts à relier à la pauvreté énergétique?
How will you link with Mr Piebalgs to make really sure that this money goes to efficiency, to renewables and, in a decentralised way, to decentralised energy production combining this also with energy poverty?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.