Pour conclure, j'aimerais remercier M. Pettinari pour son excellent rapport.
Finally, I should like to thank Mr Pettinari for an excellent report.
Madame le Président, je félicite M. Pettinari pour la qualité de son rapport.
Madam President, I congratulate Mr Pettinari on the quality of his report.
Madame le Président, je remercie M. Pettinari pour la qualité de son rapport.
Madam President, I thank Mr Pettinari for this excellent report.
Monsieur le Président, je désire, moi aussi, féliciter M. Pettinari pour son rapport.
Mr President, I also want to congratulate Mr Pettinari on his report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement M. Pettinari pour son rapport et le féliciter pour les conclusions qu'il y présente.
Mr President, I would first like to thank Mr Pettinari very sincerely for his report and to congratulate him on the conclusions he reaches in it.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. Pettinari pour son rapport et comme M. Habsburg-Lothringen, je regrette que nous débattions maintenant de ce sujet alors que le colis est déjà ficelé.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Pettinari on his report and, like Mr Habsburg-Lothringen, I regret that we are only debating this now after the ink has dried.