Le vote sur les rapports de Mme Renate Weber et de M. Peter Skinner aura lieu aujourd'hui.
The vote on the report by Mrs Renate Weber and the report by Mr Peter Skinner will take place today.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout d'excuser, au nom du groupe socialiste, M. Peter Skinner pour son absence.
Mr President, I should like first of all, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, to apologise for the fact that Mr Skinner is not present in the Chamber.
Il a dû être retenu par une occupation très importante, car nous savons tous à quel point M. Peter Skinner prend cette question à cur.
He must be detained by something very important, for we are all aware of Mr Skinner' s great commitment to getting this matter finalised.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur, M. Peter Skinner, qui s'est efforcé de modérer et concilier les différents intérêts afin que le Parlement apporte une contribution positive et consensuelle à l'amélioration de cette excellente proposition de la Commission.
Mr President, I wish, first of all, to congratulate the rapporteur, Mr Skinner, for his efforts in moderating and reconciling the various interests so that Parliament can make a positive, consensual contribution to improving this excellent Commission proposal.