Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“m peltier” in English

11 examples
Aucune preuve accusant M. Peltier n'a pu être exhibée.
Not a single piece of conclusive evidence was brought against Peltier.
J'espère qu'une nouvelle enquête sera rapidement menée. Il me semblerait normal que l'on gracie M. Peltier.
I hope that his case will be reviewed very quickly, and it would appear appropriate that a pardon should be granted.
C'est pourquoi notre groupe soutiendra la demande de soins appropriés et la demande de grâce de M. Peltier.
This is why our group will support the call for appropriate treatment and the request to grant Mr Peltier clemency.
J'aborde maintenant le cas spécifique de M. Peltier, qui, bien sûr, n'est pas dans le couloir de la mort, mais subit un emprisonnement de longue durée.
I turn to the specific case of Mr Peltier, who, of course, is not on death row but is a long-term prisoner.
L'état de santé de M. Peltier se détériore rapidement, notamment à cause du traitement qu'il subit en prison. On lui refuse encore et toujours un traitement médical approprié et personne ne veut expliquer pourquoi.
Partly as a result of his treatment in prison Mr Peltier's health has visibly declined, but he is still being denied appropriate medical treatment for reasons which no one will explain.
Cependant, ce qui est le plus incompréhensible et intolérable, c'est le refus, signalé par l'orateur précédent, des autorités américaines de soigner M. Peltier, dont l'état de santé s'est considérablement détérioré.
However, as the previous speaker pointed out, the most incomprehensible and intolerable aspect of this case is the refusal of the American authorities to let Mr Peltier, whose health has considerably deteriorated, receive the medical attention he needs.
La Commission, par le biais de sa délégation à Washington, examine les circonstances entourant l'état de santé de M. Peltier et fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les actions du Parlement européen en la matière.
The Commission, through its delegation in Washington, is looking into the circumstances of the medical condition of Mr Peltier and will do its utmost to support the actions of the European Parliament in this regard.
C'est dire que si je prends la parole aujourd'hui sur le cas de Leonard Peltier, c'est parce que, vraiment, tous les recours possibles ont été épuisés et que maintenant le temps presse, vu l'état de santé tout à fait inquiétant de M. Peltier.
In other words, if I take the floor today to speak about the case of Leonard Peltier, it is because all other possible avenues have genuinely been exhausted and time is short, given the worrying state of Mr Peltier's health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.