J'appelle la question n° 3 de M. Paulo Casaca (H-0401/02) :
Question No 3 by Paulo Casaca (H-0401/02):
J'appelle la question nº 15 de M. Paulo Casaca (H-0638/02) :
Question No 15 by Paulo Casaca (H-0638/02):
De quelle manière l'Union européenne compte-t-elle réduire progressivement, voire supprimer ces subventions au cours des années à venir Question n° 53 de M. Paulo Casaca (H-0142/02) :
What plans does the EU have for scaling down or phasing out these subsidies in the years to come? Question No 53 by Paulo Casaca (H-0142/02):
À cette occasion je voudrais exprimer mes remerciements sincères et toute ma gratitude à M. Lehne et à l'ensemble du groupe de travail: Mme Diana Wallis, Mme Dagmar Roth-Behrendt, Mme Rebecca Harms, M. Hannes Swoboda et, bien sûr, à notre rapporteur: M. Paulo Rangel.
On this occasion, I would like to express my sincere thanks and gratitude to Mr Lehne and the whole working party: Ms Diana Wallis, Ms Dagmar Roth-Behrendt, Ms Rebecca Harms, Mr Hannes Swoboda and, of course, our rapporteur, Mr Paulo Rangel.