Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“m patten l'a” in English

11 examples
Il est vrai que le Mercosur a régressé comme M. Patten l'a souligné.
It is true that Mercosur has regressed, just as Mr Patten said.
Est-ce de cette manière que le Kosovo souhaite entrer dans l’UE, comme M. Patten l’a dit?
Is that how it wants to join the EU, as Mr Patten said?
Comme M. Patten l’a déclaré assez catégoriquement, ces élections ne constituaient pas un vrai suffrage.
As Mr Patten quite categorically stated, those elections were not real elections.
Le point crucial, et M. Patten l'a dit, je le remercie pour les positions qu'il a défendues, c'est la Chine.
As Mr Patten said, and I would like to thank him for the positions which he defended, the crucial point is China.
Le bilan, on l’a dit, se résume à un bain de sang. Et, M. Patten l’a dit, celui qui se sert du glaive périra par le glaive.
As has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as Mr Patten said, he who lives by the sword will perish by the sword.
L'événement tragique de Bali montre à nouveau - M. Patten l'a indiqué très clairement - de quelle façon de tels incidents vont continuer à se propager.
Commissioner Patten made particularly explicit reference to the terrible event in Bali, which has again demonstrated the way in which incidents of this kind will continue to proliferate.
S’agissant des prochaines étapes, comme M. Patten l’a déjà dit, il appartient au Conseil de décider de l’ouverture des négociations d’adhésion et, le cas échéant, de la date adéquate.
As regards the next steps, as Mr Patten has already said, it is a matter for the Council to decide whether and when the accession negotiations will open.
M. Patten l'a déjà dit : en fait, l'augmentation des budgets de la défense jouit d'un large soutien au sein du Parlement, mais il faut vraiment bien savoir lire entre les lignes pour le comprendre.
As Mr Patten stated a moment ago, there may be widespread support in this Parliament for an increase in the defence budgets, but one has to be extremely good at reading between the lines to establish that this is the case.
Je pense que M. Patten l' a très bien exprimé lors de son intervention, au cours de laquelle il a au moins démontré qu' il avait lu la proposition de résolution commune que nous avons négociée au Parlement.
I believe that Mr Patten expressed this very well in his intervention when he demonstrated that he had at least read the joint motion for a resolution which we have negotiated in Parliament.
Expressions with “m patten l'a”
comme m patten l'a5 m patten l'a dit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.