J'appelle la question nº 6 de M. Papayannakis (H-0443/03):
Question No 6 by Mihail Papayannakis (H-0443/03):
J'appelle la question n° 1 de M. Papayannakis (H-0356/02) :
Question No 1 by Mihail Papayannakis (H-0356/02):
J'appelle la question n° 2 de M. Papayannakis (H-0135/03) :
Question No 2 by Mihail Papayannakis (H-0135/03):
J'appelle la question nº 18 de M. Papayannakis (H-0874/02) :
Question No 18 by Mihail Papayannakis (H-0874/02):
J'appelle la question no 52 de M. Alexandros Alavanos, remplacé par M. Papayannakis (H-1054/98):
Question No 52 by Alexandros Alavanos (H-1054/98)
La question n° 36 de M. Papayannakis (H-0253/03) n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session - le débat sur l'Irak de cette semaine.
Question No 36 by Mihail Papayannakis (H-0253/03) will not be replied to since it is included in the agenda for the present part-session - in this week's debate on Iraq.
Le Conseil a déjà exposé sa position sur Chypre et la communauté turque de Chypre dans ses réponses du mois de mars aux deux questions orales posées pendant l'Heure des questions par M. Papayannakis (H-0150/97) et Mme Daskalaki (H-0173/97).
During Question Time in March the Council replied to two oral questions (H-0150/97 and H-0173/97) from Mr Papayannakis and Mrs Daskalaki respectively, explaining its position on Cyprus and the Turkish Cypriot community.