Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“m papanikolaou” in English

18 examples
Laissez-moi tout d'abord répondre à M. Papanikolaou.
So let me first answer Mr Papanikolaou.
Je suis d'accord avec l'avis exprimé par M. Papanikolaou.
I agree with the view expressed by Mr Papanikolaou.
M. Papanikolaou a mentionné les problèmes rencontrés par les îles de la mer Égée.
Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea.
C'est pourquoi j'ai été ravie aujourd'hui d'approuver la résolution de M. Papanikolaou.
This is why, today, I was delighted to endorse the resolution prepared by Mr Papanikolaou.
En ce qui concerne la question de M. Papanikolaou, nous disposons en réalité de deux mécanismes.
Regarding Mr Papanikolaou's question, basically we have two facilities.
Par exemple, Mme Wortmann-Kool, M. Feio et M. Papanikolaou l'ont évoqué dans leurs interventions.
For example, Mrs Wortmann-Kool, Mr Feio and Mr Papanikolaou referred to this in their speeches.
C'est précisément pour cette raison que j'ai voté en faveur du projet de rapport de M. Papanikolaou.
This is precisely the reason why I voted for the draft report compiled by Mr Papanikolaou.
Mme Hirsch l'a signalé clairement et M. Papanikolaou et Mme Parvanova ont parlé de la nature transfrontalière de cette question.
Mrs Hirsch pointed it out clearly and Mr Papanikolaou and Mrs Parvanova spoke about the cross-border nature of this matter.
Je soutiens le rapport de M. Papanikolaou sur "Une stratégie de l'Union européenne pour investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser".
I support Mr Papanikolaou's report on 'An EU Strategy for Youth - Investing and Empowering'.
Deuxième remarque préalable, en écho aux propos tenus à l'instant par M. Papanikolaou ou M. Strejček, nous devons améliorer le fonctionnement de ces agences.
My second preliminary remark, to echo the comments made just now by Mr Papanikolaou and Mr Strejček, is that we must improve the way in which these agencies operate.
J'ai brièvement abordé ce point dans ma réponse à la question de M. Papanikolaou, mais ces éléments devraient, naturellement, être pris en considération dans ce contexte également.
I did briefly touch on this in my reply to Mr Papanikolaou's question, but these elements should, of course, be kept in mind in this context as well.
Mais, au-delà de l'urgence humanitaire, il y a aussi, comme nous l'a rappelé M. Papanikolaou, le fait que nous disposons de ressources budgétaires non dépensées parce que ces programmes n'ont pas été approuvés.
However, as well as the humanitarian emergency there is, as Mr Papanikolaou reminded us, also the fact that we have unspent budgetary resources because these programmes have not been approved.
Monsieur le Président, comme l'a très justement rappelé M. Papanikolaou, l'objectif du programme "Culture" est d'enrichir l'expérience culturelle des citoyens européens en faisant la promotion de notre patrimoine culturel commun.
Mr President, as Mr Papanikolaou said, the objective of the Culture Programme is to enrich the cultural experience of European citizens by promoting our common cultural heritage.
Monsieur le Président, la question qui a été soulevée par M. Papanikolaou porte - tout comme d'autres questions - sur les différents angles et perspectives de Schengen, sur la crise migratoire et sur la pression mise sur Schengen.
Member of the Commission. - Mr President, the question that has been raised by Mr Papanikolaou addresses - as do later questions - the different angles and perspectives of Schengen, the migratory crisis and the pressure put on Schengen.
Dans sa question, M. Papanikolaou fait référence aux fonds de développement structurel permettant aux gouvernements d'étendre leur infrastructure éducative. Malheureusement, les fonds structurels ne relèvent pas de ma responsabilité.
With regard to Mr Papanikolaou's question, he is talking about the structural development funds on the basis of which governments can build their education infrastructure.
Laissez-moi vous dire que mon objectif est - et cela dépend, dans une certaine mesure, de la longueur des réponses de la Commission - d'entendre les questions de Mme Jensen, de M. Papanikolaou, de M. Posselt et de Mme Ţicău avant 20 h 45.
Let me say at the moment that my aim is - and this depends, to some extent, on the length of Commission replies - to take the following questions before 20:45, that is, the questions from Mrs Jensen, Mr Papanikolaou, Mr Posselt and Mrs Ţicău.
J'ai soutenu le rapport de M. Papanikolaou, car je comprends que les conséquences de la crise économique et financière ont déjà touché et affecté le tissu social, en particulier les jeunes Européens, avec à la clé des taux de chômage alarmants chez ces derniers.
I supported the report by Mr Papanikolaou because I am aware that the consequences of the economic and financial crisis have already reached and affected the fabric of society, especially young Europeans, exposing them to alarming rates of unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.