Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“m paleckis” in English

12 examples
M. Paleckis
Mr Paleckis
(SL) Concernant la question de M. Paleckis: je pense que la réponse est très simple.
(SL) On Mr Paleckis' question: I think the answer is very simple.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Tout d'abord pour répondre à M. Paleckis, je crois qu'il a tout à fait raison.
President-in-Office of the Council. - (FR) In reply, first, to Mr Paleckis, I believe he is quite right.
Par conséquent, M. Paleckis, nous disposons déjà d'un programme ambitieux à mettre en œuvre dans toute l'Union européenne.
We therefore already have, Mr Paleckis, a highly ambitious programme to implement across the European Union.
Les chiffres cités s'écartent légèrement de ceux indiqués dans les documents à ma disposition, mais c'est naturellement avec un grand plaisir que je répondrai à la question de M. Paleckis.
Vice-President of the Commission. - Probably the numbers are a little different on my papers, but, of course, I can happily reply to Mr Paleckis's question.
membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M. Paleckis vient d'évoquer le thème des énergies renouvelables, demandant ce que nous avons l'intention de faire pour atteindre nos objectifs communs.
Mr President, ladies and gentlemen, the honourable Member has been speaking about the subject of renewable energy and asking what we plan to do to achieve our joint targets.
En réponse à la question spécifique posée par M. Paleckis, la Commission souligne que l'objectif des taux minimaux est de limiter les distorsions du marché intérieur provoquées par l'existence de taux d'accises différents dans les États membres.
In response to the specific question asked by Mr Paleckis, the Commission points out that the purpose of the minimum rates is to limit distortions of the internal market through different tax levels being set by Member States.
Je ne peux pas dire à l’avance à M. Paleckis quel sera le contenu du rapport que la Commission adoptera le 16 mai, et il me serait encore plus difficile, pour des raisons évidentes, d’anticiper le contenu du rapport de la Banque centrale européenne.
I cannot tell Mr Paleckis in advance what the content of the report that the Commission will adopt on 16 May will be and it would be even more difficult for me to anticipate the content of the European Central Bank’s report, for obvious reasons.
En réponse à la question de M. Paleckis, je dois lui dire que la Commission appliquera bien sûr le principe d’égalité de traitement au moment d’évaluer les progrès accomplis par les dix nouveaux États membres en termes de convergence économique et juridique.
In response to Mr Paleckis’s question, I must say to him that of course the Commission will apply the principle of equal treatment when assessing the progress of the ten new Member States in terms of economic and legal convergence.
Quoi qu'il en soit, en écoutant votre question, ce qui a retenu mon attention c'est la question politique de savoir comment, au vu du gel des conflits dans ces régions, adopter un régime de concessions pour les citoyens de Géorgie, par exemple, ou d'autres pays, comme M. Paleckis vient de l'évoquer.
Listening to your question, though, I alighted on the political issue of how one can - in view of the frozen conflicts in these regions - make concessionary arrangements for the citizens in, for example, Georgia or - as Mr Paleckis has just pointed out - in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.