Cette question a été évoquée par Mme Randzio-Plath, M. Paasilinna, M. Pérez Royo, M. Donnelly, M. Metten et d'autres encore.
This issue was raised by Mrs Randzio-Plath, Mr Paasilinna, Mr Pérez Royo, Mr Donnelly and Mr Metten amongst others.
M. Paasilinna, M. Van Velzen, Mme Plooij-van Gorsel et Mme Mann ont tous parlé de manière très convaincante de cette question ce soir en présence de la présidence italienne, et nous en sommes très fiers.
Mr Paasilinna, Mr van Velzen, Mrs Plooij-van Gorsel and Mrs Mann all spoke very convincingly on that issue tonight in the presence of the Italian presidency, and we are very proud of that.
Je remercie en particulier les rapporteurs, Mme Niebler, M. Paasilinna, M. Harbour et M. Brunetta, les rapporteurs des cinq rapports sur les télécommunications, ainsi que le président de la commission, M. Westendorp y Cabeza.
My particular thanks go to the rapporteurs, Mrs Niebler, Mr Paasilinna, Mr Harbour and Mr Brunetta, the rapporteurs for the five telecom directives, as well as the chairman of the committee, Mr Westendorp y Cabeza.
Permettez-moi tout d'abord de remercier tous les rapporteurs, M. van Velzen, Mme Auroi, M. Paasilinna, M. Khanbhai et Mme Read, ainsi que les rapporteurs fictifs et les groupes politiques, pour leur travail approfondi par rapport à ces communications et propositions de la Commission.
Allow me first of all to thank all the rapporteurs, Mr Van Velzen, Mrs Auroi, Mr Paasilinna, Mr Khanbhai and Mrs Read, as well as the shadow rapporteurs and political groups for their thorough work on these Commission communications and proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.