Il y va certainement aussi de la démocratie, je rejoins M. Oostlander sur ce point.
Of course, it is also a question of democracy. In that respect Mr Oostlander is perfectly right.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Oostlander sur la demande d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
The next item is the report by Mr Oostlander on Turkey's application for membership of the European Union.
Nous avons voté contre la résolution de M. Oostlander sur le fondamentalisme en raison de son caractère tendancieux et de son manque de nuances.
We voted against Mr Oostlander's resolution on fundamentalism because of its unbalanced and tendentious nature.
Monsieur le Président, ce qui a été dit par M. Oostlander sur le processus d'élargissement de l'Union européenne en général est encore plus valable pour la Lettonie.
Mr President, what Mr Oostlander has said on the general process of expansion of the EU applies to a greater extent to Latvia.
Je suis d’avis que nous ne pouvons pas dire en décembre à la Turquie que nous allons débuter les négociations tout en suivant l’interprétation de M. Oostlander sur ce point.
In my opinion, we cannot say to Turkey in December that we will start negotiations and follow Mr Oostlander's interpretation in this.