Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“m olmert” in English

13 examples
Ces derniers jours, il y a eu une réunion entre M. Olmert et M. Abbas.
In the last few days there has been a meeting between Mr Olmert and Mr Abbas.
M. Olmert et le Kadima ont déclaré qu’ils rendraient les territoires occupés.
Mr Olmert and the Kadima party said they would return settlements.
Lorsque je parle à M. Olmert, comme je le fais fréquemment, je continue de lui dire que l’unilatéralisme n’est pas possible.
I like to think that, yes, we are going to take advantage of those possibilities. When I talk to Mr Olmert, as I do frequently, I keep telling him unilateralism is not possible.
Le Premier ministre par intérim, M. Olmert, que j’ai également eu l’occasion de rencontrer, m’a assuré qu’Israël faciliterait la tenue de ces élections.
Acting Prime Minister Olmert, whom I also saw, assured me that Israel would facilitate the holding of these elections.
Tous les partis de la Knesset se sont engagés en faveur du processus de paix et la majorité dit oui au plan de convergence proposé par M. Olmert, qui préconise une solution à deux États.
All Knesset parties are committed to the peace process and the majority says yes to the convergence plan proposed by Mr Olmert, which sets out a two-state solution.
Dans les circonstances actuelles, l’on ne peut pas vraiment dire qu’il y a un interlocuteur sérieux du côté palestinien pour faire face au vainqueur des élections israéliennes, M. Olmert.
There is not exactly a serious spokesperson on the Palestinian side to match, under these circumstances, Mr Olmert, who has won a victory at the Israeli ballot box.
Je ne vois aucune réaction de l’Union européenne à la déclaration faite par M. Olmert, le Premier ministre israélien, qui a indiqué qu’il tracerait la frontière israélienne de manière unilatérale d’ici 2010.
I see no reaction by the European Union to the statement by the Prime Minister of Israel, Mr Olmert, that he will unilaterally shape the borders of Israel by 2010.
Nous avons confiance dans le Premier ministre israélien, M. Olmert, et dans le président palestinien, M. Mahmoud Abbas. Le processus de paix est une nécessité, et il doit être engagé en collaboration avec nos amis américains.
We have confidence in the Israeli Prime Minister, Mr Olmert, and in the Palestinian President, Mr Mahmud Abbas.
Je n’ai remarqué aucune déclaration, aucune prise de conscience sur la politique unilatérale du gouvernement israélien, je n’ai remarqué aucun commentaire sur la politique et la décision de M. Olmert de geler les 50 millions de dollars américains reversés à l’Autorité palestinienne.
I have seen no statement, no declaration of awareness about the unilateral policy of the Israeli Government, I have seen no statement about the policy and decision by Mr Olmert to freeze the USD 50 million paid back to the Palestinian authority.
On pourrait être tenté de croire que le résultat de ces élections vient largement appuyer l’intention déclarée du Premier ministre par intérim, M. Olmert, de procéder à l’établissement de frontières permanentes pour Israël à l’horizon 2010, après la poursuite du retrait de la Cisjordanie occupée.
One might be tempted to believe that the election result broadly endorsed acting Prime Minister Olmert’s avowed intention to proceed with the establishment of permanent borders for Israel by 2010, following further disengagement from the occupied West Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.