Nous devrions apporter tout notre soutien aux mesures de M. Olli Rehn.
We should give our full support to Mr Rehn's measures.
Je ne comprends toutefois pas le dernier rapport de la Commission européenne, celui de M. Olli Rehn, qui a quasiment oublié le problème des minorités.
However, I do not understand the latest report of the European Commission, of Mr Olli Rehn, which has almost entirely forgotten about the issue of minorities.
M. Olli Rehn nous avait dit ici, le 25 octobre, qu’effectivement, il fallait des appareils de radiographie et on avait versé 8 millions d’euros à ce titre.
Mr Rehn told us in this House on 25 October that radiographic equipment was indeed necessary, and EUR 8 million was paid out for this purpose.
Je vais bien sûr m’en faire l’écho auprès de M. Olli Rehn qui connaît ces questions mieux que moi. Ne doutez pas une seconde que votre contribution au rapport du 8 novembre sera appréciée.
I am, of course, going to feed matters back to Mr Rehn, who is more familiar with these issues than I. Be in no doubt whatsoever that your contribution to the report of 8 November will be welcomed.
Ma question est, Monsieur le Président de la Commission: à quel moment pensez-vous déposer un paquet, avec des réformes de ce genre-là, entre autres des réformes que M. Olli Rehn a déjà entamées, sur la table du Conseil?
Commission President, my question is this: at what point are you considering placing a package with reforms of this kind, including the reforms that Mr Rehn has already embarked on, on the Council's table?
(EL) Monsieur le Président, je voudrais préciser que dans le principe, je soutiens tout à fait les propositions de M. Olli Rehn, dont j'ai l'audace de penser qu'il est le chef politique de l'Europe et qu'il mérite notre plus grand respect.
(EL) Mr President, I should like to say that, in theory, I absolutely support the proposals made by Mr Olli Rehn, whom I am bold enough to consider the political head of Europe and the person who deserves our special respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.