Je soutiens pleinement la réélection de M. Nikiforos Diamandouros à la fonction de Médiateur européen.
in writing. - I fully support the re-election Mr Nikiforos Diamandouros to the office of European Ombudsman.
Chers collègues, je tiens aujourd'hui à exprimer ma gratitude envers le travail du Médiateur, M. Nikiforos Diamandouros.
in writing. - Dear colleagues, I rise today in appreciation of the work of our ombudsman, Mr Nikiforos Diamandouros.
Le 14 septembre de la même année, M. Nikiforos Diamandouros a présenté le contenu dudit rapport à la commission des pétitions. Celle-ci m'avait déjà chargée de rédiger un rapport, qui a été approuvé à l'unanimité par les membres de la commission des pétitions le 1er octobre 2009.
On 14 September of the same year, Mr Nikiforos Diamandouros presented the contents of that same report to the Committee on Petitions, which had already commissioned me to draft a report, which was approved unanimously by the members of the Committee on Petitions on 1 October 2009.