Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m napoletano” in English

6 examples
Plusieurs députés, M. Napoletano en particulier, ont soulevé la question des détails.
A number of Members – particularly Mr Napoletano – have made the point about detail.
Je vais directement faire référence au thème des droits de l'homme, comme l'a déjà fait précédemment M. Napoletano.
I am going to refer directly to the issue of human rights, as Mrs Napoletano did previously.
À l’instar de ce qu’a auparavant déclaré M. Napoletano dans le cadre de ce débat, tout ceci est très frustrant et très opaque pour tous ceux d’entre nous qui ne participent pas.
As Mr Napoletano said earlier in the debate, it is all very frustrating and unclear for those of us who are outside.
Je crois qu'à cet égard, le rapport de M. Napoletano a été très positif, mais certains points, comme le droit de recours devant la Cour de justice, ne sont pas repris dans le projet de Convention.
In this regard, I believe that Mr Napoletano's report has been very positive, but certain points, such as the right to bring cases before the High Court of Justice, do not appear in the draft Convention.
Je ne peux donc que retenir bien évidemment la correction demandée par M. Napoletano, puisque je suis mieux placée que quiconque pour considérer, effectivement, que mes propos n' ont pas été correctement rapportés.
The only thing I can do is, of course, to retain the correction Mr Napolitano is demanding, as I am more qualified than anyone to tell if my words have been correctly reported.
Le recours à une intervention militaire a de nouveau été soulevé par plusieurs députés pendant ce débat - M. Napoletano, Mme Beer et M. Howitt, notamment -, qui ont exprimé leur préoccupation commune quant à la possibilité d’une action militaire contre l’Iran.
The issue of military intervention has again been raised by a number of different honourable colleagues in the course of the debate – Mr Napoletano, Ms Beer, Mr Howitt and others – who expressed their concern at the possibility of military action being taken against Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.