(B5-0382/2000) de M. Mulder, au nom du groupe ELDR, sur le Zimbabwe ;
(B50382/2000) by Mr Mulder, on behalf of the ELDR Group, on Zimbabwe;
(B5-0555/2001) de M. Mulder, au nom du groupe ELDR, sur la fièvre aphteuse ;
(B5-0555/2001) by Mr Mulder, on behalf of the ELDR Group, on foot-and-mouth disease;
- B5-0023/2004 de M. Mulder, au nom du groupe ELDR, sur la situation politique au Zimbabwe;
- B5-0023/2004 by Jan Mulder, on behalf of the ELDR Group, on the political situation in Zimbabwe;
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0447/2002) de M. Mulder, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la réforme de la procédure d'apurement des comptes [2002/2149(INI)].
The next item is a report (A5-0447/2002) by Mr Mulder, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the reform of the procedure of the clearance of accounts [2002/2149(INI)].
Rapport (A5-0039/2003) de M. Mulder, au nom de la commission des budgets, sur les orientations budgétaires pour la procédure budgétaire 2004 (2003/2001 (BUD)) - Section III, Commission ;
Report (A5-0039/2003) by Jan Mulder, on behalf of the Committee on Budgets, on the guidelines for the 2004 budgetary procedure (2003/2001 (BUD)) Section III - Commission;
- A5-0349/2003 de M. Mulder, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004, section III, Commission [C5-0300/2003 - 2003/2001(BUD)];
- A5-0349/2003 by Mr Mulder, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2004, Section III, Commission (C5-0300/2003 – 2003/2001(BUD)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0280/98) de M. Mulder, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur une politique de qualité des produits agricoles et agro-alimentaires.
The next item is the report (A4-0280/98) by Mr Mulder, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on a quality policy for agricultural products and agri-foodstuffs.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0240/2003) de M. Mulder, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2004 dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil [2003/2027(BUD)].
The next item is the report (A5-0240/2003) by Mr Mulder, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2004 budget in view of the conciliation procedure before the Council's first reading [2003/2027(BUD)].
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.