Permettez-moi de souligner une fois encore à quel point je suis reconnaissante envers le rapporteur et le président de la commission, M. Moreira, pour leur coopération.
Let me emphasise once again how grateful I am to the rapporteur and to the Committee Chair, Mr Moreira, for their cooperation.
Je félicite le rapporteur, M. Moreira, pour avoir mis en évidence la nécessité de procéder à des révisions périodiques de la liste des produits pharmaceutiques et chimiques qui sont admis dans l'Union européenne en exonération des droits de douane.
I congratulate the rapporteur, Mr Moreira, for having highlighted the need to carry out periodic reviews of the list of pharmaceutical and chemical products that enter the European Union duty-free.