Je remercie le rapporteur, M. Monfils, pour les éclaircissements qu'il nous donne.
I thank the rapporteur Mr Monfils for his explanation.
Monsieur le Président, je remercie M. Monfils pour la qualité de son travail dans l'élaboration de ce rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Monfils for the successful work he has done in drafting this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je désire avant tout féliciter M. Monfils pour son remarquable rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mr Monfils on his excellent report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de mon groupe, je tiens à remercier et à féliciter M. Monfils pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, on behalf of my group I would like to thank Mr Monfils for his splendid report.
C'est la raison pour laquelle je voudrais féliciter plus particulièrement M. Monfils pour avoir fait preuve de fermeté et, en même temps, de la flexibilité nécessaire pour parvenir à ces accords.
For this reason, I should like to thank Mr Monfils in particular for having had the determination and, at the same time, the flexibility needed to reach these agreements.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord féliciter M. Monfils pour son excellent rapport, ainsi que la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate both Mr Monfils, on his excellent report, and the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.