B5-0141/2001, de Mme Ainardi et M. Miranda, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre en Inde ;
B5-0130/2001, by Mr Thomas Mann and others, on behalf of the PPE-DE Group, on the earthquake in India;
B5-0216/2001, de M. Miranda, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'enlèvement de citoyens portugais à Cabinda, Angola ;
B5-0216/2001, by Mr Miranda, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the kidnapping of three Portuguese citizens in Cabinda, Angola;
La question orale (B5-0004/2001), de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la Commission, sur le Bangladesh.
the oral question (B5-0004/2001) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, to the Commission, on Bangladesh.
Proposition de résolution (B5-0087/2001), de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur le processus de paix en Colombie
Motion for a resolution (B5-0087/2001) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the peace process in Colombia
B5-0155/2001, de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, au Conseil, sur la troisième conférence des Nations unies sur les pays les moins développés,
B5-0155/2001, by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, to the Council, on the third UN conference on least-developed countries,
Rapport (A5-0124/2003) de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2002 [2002/2018(INI)]
Report (A5-0124/2003) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2002 [2002/2018(INI)]
B5-0156/2001, de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la Commission, sur la troisième conférence des Nations unies sur les pays les moins développés.
B5-0156/2001, by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, to the Commission, on the third UN conference on least-developed countries.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0245/96) de M. Elles et M. Miranda, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire nº 1 pour l'exercice 1996.
The next item is the report (A4-0245/96) by Mr Elles and Mr Miranda, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft supplementary and amending budget No 1 for the 1996 financial year.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0289/98) de M. Miranda, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la procédure de décharge concernant l'exécution du budget pour l'exercice 1996
The next item is the report (A4-0289/98) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge procedure for the 1996 budget:
doc. B5-0002/2001 de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, au Conseil, sur le plan pour la paix, la prospérité et le renforcement de l'État, dit "Plan Colombie" ;
B50002/2001 by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, to the Council, on the plan to build peace and prosperity and strengthen the State, known as 'Plan Colombia' .
doc. B5-0003/2001 de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la Commission, sur le plan pour la paix, la prospérité et le renforcement de l'État, dit "Plan Colombie".
B50003/2001 by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, to the Commission, on the plan to build peace and prosperity and strengthen the State, known as 'Plan Colombia' .
Proposition de résolution (B5-0246/2001) de M. Miranda, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la troisième conférence des Nations unies sur les pays les moins développés, qui se tiendra à Bruxelles du 14 au 20 mai 2001
Motion for a resolution (B5-0246/2001) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the third UN Conference on the Least Developed Countries to be held in Brussels from 14 to 20 May 2001
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.