Monsieur Fatuzzo, vous connaissez M. Mennea.
Fatuzzo, you know Mr Mennea.
Je me félicite que le rapport préparé par M. Mennea et adopté par la Commission le souligne.
I am delighted that this is emphasised in the report prepared by Mr Mennea and adopted by the Commission.
Si on organisait des compétitions basées sur l'âge, M. Mennea serait certainement champion olympique.
Mr Mennea would certainly win another Olympic medal if we held events on the basis of age.
Permettez-moi de féliciter les rapporteurs, Mme Zabell et M. Mennea, pour leur importante contribution.
Allow me to congratulate the two rapporteurs, Mrs Zabell and Mr Mennea, for their important contributions.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Mennea, ce qui n'a rien à voir avec M. Mennea lui-même.
Mr President, I voted against Mr Mennea' s report, which is no reflection upon Mr Mennea.
Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens à féliciter notre rapporteur, M. Mennea, pour ce rapport essentiel.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Mennea, for this extremely valuable report.
Avec l' accord de M. Mennea bien entendu, j' ai déposé un amendement en vue de proposer un système de transfert alternatif.
I have tabled an amendment to Mr Mennea' s report, naturally with his consent, proposing a possible alternative to the transfer system.
Étrangement toutefois, dans mon rêve Mme Pack était mariée avec trois députés européens champions sportifs : M. Mennea, M. Messner et M. Vatanen.
Strangely, however, in the dream, Mrs Pack was married to three Members of the European Parliament who are sporting champions: Mr Mennea, Mr Messner and Mr Vatanen.
En ce qui concerne le rapport de mon ami M. Mennea, j' ai voulu attirer l' attention sur trois points essentiels, à travers le dépôt d' amendements qui ont fort heureusement été intégrés dans la proposition de résolution finale.
As far as Mr Mennea' s report is concerned, I have attempted to highlight three points in the amendments which I tabled, and which have fortunately been adopted in the final motion for a resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.