Ces mesures vont du gel des avoirs de M. Meles Zenawi et des membres de son gouvernement au refus de leur octroyer des visas pour l'Europe.
Such measures include freezing the European assets of Mr Meles Zenawi and members of his government and denying them entry visas to Europe.
J'invite instamment nos collègues à soutenir la proposition de résolution, et j'attends avec intérêt d'entendre les commentaires du commissaire sur la question de l'invitation de M. Meles Zenawi.
I urge colleagues to support this motion for a resolution, and I wait with interest to hear the Commissioner's comments on the issue of the invitation to Mr Meles Zenawi.
Depuis les conclusions de la mission d'observation électorale de l'UE en 2005, les gouvernements des États membres au Conseil et à la Commission auraient dû travailler ensemble pour prendre des mesures à l'encontre du régime de M. Meles Zenawi.
Ever since the conclusions of the EU election observation mission in 2005, the Member States' governments in the Council and the Commission should have been working together to take action regarding Mr Meles Zenawi's regime.