Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“m megahy” in English

16 examples
Je suis d'accord avec les remarques de M. Megahy à cet égard.
I agree with Mr Megahy's remarks in this regard.
Telle est la grande question évoquée par M. Megahy ici ce soir.
This is the main point Mr Megahy has made here this evening.
Je rejoins toutefois mon collègue, M. Megahy, en ce sens qu'il est difficile de suivre sa logique.
I agree with my colleague, Mr Megahy, that the rationale behind this is a bit difficult to follow.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais remercier M. Megahy et tous ceux qui ont contribué au débat.
Mr President, first I would like to thank Mr Megahy and all those who have contributed to the debate.
Monsieur le Président, notre groupe est totalement d'accord sur les rapports de M. Megahy et de Mme Banotti concernant les handicapés.
Mr President, our group is totally in agreement with the reports by Mr Megahy and Mrs Banotti relating to people with disabilities.
Je suis d'accord avec mon collègue M. Megahy pour dire que ce qui est ressorti de la commission est non seulement inacceptable, mais, selon moi, impraticable.
I agree with my colleague Mr Megahy's analysis that what has come out of committee is not only unacceptable but, in my opinion, unworkable.
Le rapport qui nous est soumis traite de la question des redevances et je suis d'accord avec M. Megahy lorsqu'il dit que le rapport comporte de nombreux écueils.
The report which we have in front of us deals with the question of charges and I agree with Mr Megahy that the report has a lot of faults and failings.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Megahy et Mme Banotti, la commission des pétitions et son président, M. Newman, pour le travail novateur qu'ils ont réalisé.
Mr President, I want to congratulate Mr Megahy, Mrs Banotti, the Committee on Petitions and its chairman, Mr Newman, for their creative work.
Monsieur le Président, je voudrais également adresser mes félicitations au rapporteur et lui souhaiter mes meilleurs voeux de réussite pour l'avenir. A M. Megahy je dirai que l'année 1929 a, de toute évidence, été excellente.
Mr President, I would also like to add my congratulations to the rapporteur and wish him every success for his future career, and just say to Mr Megahy that, obviously, 1929 was an extremely good year.
Mes chers collègues, je voulais vous dire, pour que les choses soient très claires que, dès que nous aurons terminé les votes, nous poursuivrons, sans qu'il soit besoin de suspendre la séance, avec les débats sur les rapports de M. Megahy et de Mme Banotti.
Ladies and gentlemen, I was going to say, to ensure that everything is completely clear, that as soon as we have finished voting we shall move straight on to the debates on Mr Megahy's and Mrs Banotti's reports, without any need to suspend the sitting.
C'est pour ces raisons que je voudrais, au nom des Verts, faire part de ma pleine satisfaction pour le rapport de Mme Banotti, pour la recommandation présentée par le Conseil concernant le problème des stationnements, ainsi que pour le rapport de M. Megahy.
For these reasons, on behalf of the Green Group, I express sincere congratulations for and satisfaction with Mrs Banotti's report and complete satisfaction with the recommendation tabled by the Council concerning the issue of parking spaces, as well as with Mr Megahy's report.
Je voudrais à mon tour remercier le président en exercice pour sa réponse très complète mais également pour sa non réponse, elle aussi très complète. Même si M. Megahy et moi avons posé deux questions différentes, de perspectives elles aussi différentes, le résultat escompté était le même.
I also wish to thank the President-in-Office for his very comprehensive answer and also for his very comprehensive non-answer, because even though Mr Megahy and myself were tabling two different questions from maybe two different angles, the result we want to see is the same.
Bien que mon collègue M. Megahy ait raison de souligner que le Conseil opte simplement pour une recommandation dont l'application par les gouvernements n'est pas contraignante, j'adhère tout comme lui à l'idée d'une carte de stationnement pour personnes handicapées valable pour l'ensemble de l'UE.
Although my colleague Mr Megahy is right to point out that the Council is only opting for a nonbinding recommendation for governments to follow on this issue, I share his welcome for the idea of an EU-wide parking card for the disabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.