Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“m medina ortega pour” in English

17 examples
Enfin, je voudrais remercier le rapporteur, M. Medina Ortega, pour ce document très bien préparé.
Finally, I would like to thank the rapporteur, Mr Medina Ortega, for a very well prepared document.
Je rejoins M. Medina Ortega pour dire que nous ne nous opposons pas en principe à un système de consigne.
I would like to concur with Mr Medina Ortega that we are not, in principle, opposed to a deposit system.
Mes félicitations à M. Medina Ortega pour son rapport et pour sa réceptivité devant les amendements présentés.
Congratulations to Mr Medina Ortega on his report and on his receptiveness to the amendments presented.
Comme la Commission, comme M. Medina Ortega pour la vache folle, M. KellettBowman se contente de parler de carence grave.
Like the Commission, and like Mr Medina Ortega in the case of mad cow disease, Mr Kellett-Bowman confines himself to a reference to a 'substantial omission' .
Cependant, je cèderai tout d’abord la parole à l’auteur de la question, M. Medina Ortega, pour une question complémentaire.
First of all, however, I should like to give the floor to the author of the question, Mr Medina Ortega, for a supplementary question.
C'est la raison pour laquelle je tiens à remercier M. Medina Ortega pour son amendement 14 qui tient compte de cette situation.
That is the reason why I would like to thank Mr Medina Ortega for his Amendment No 14 which takes account of this situation.
Je souhaite tout d'abord féliciter M. Medina Ortega pour son rapport sur la proposition de règlement relatif aux îles Canaries.
I would like firstly to congratulate Mr Medina Ortega on his report on the proposal for a regulation concerning the Canary Islands.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Medina Ortega, pour son travail extrêmement diligent, selon son habitude.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Medina Ortega, on his, as usual, extremely diligent work.
Le groupe du Parti populaire européen désire remercier M. Medina Ortega pour son travail fantastique, un travail très positif, empreint de dialogue et de grande efficacité.
The Group of the European People's Party would like to thank M Medina Ortega for the fantastic, highly positive, greatly discussed and highly effective work he has carried out.
En tant que président de cette commission, je voudrais tout d'abord remercier notre rapporteur, M. Medina Ortega, pour la peine qu'il s'est donnée dans la rédaction de ce rapport.
As chairman of the committee, I should first of all like to thank our rapporteur, Mr Medina Ortega, for the effort he has put into this report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier brièvement à la fois M. Harbour et M. Medina Ortega pour leur travail aussi dur qu'efficace dans la rédaction de ce rapport.
Mr President, could I first of all very briefly thank both Mr Harbour and Mr Medina Ortega for their very hard and effective work in drawing up this report.
Je ne veux pas terminer sans remercier chaleureusement M. Medina Ortega pour ses efforts dans la recherche d'un compromis et surtout sans le féliciter pour la qualité législative de son texte.
I cannot end without warmly thanking Mr Medina Ortega for his efforts at reaching a compromise, and, in particular, expressing my congratulations on the legislative quality of his text.
Je remercie également M. Medina Ortega pour son soutien concernant le nouvel accord de partenariat dans le domaine de la pêche. Je veillerai à ce que tout soit entrepris pour limiter la bureaucratie inutile.
I also thank Mr Medina Ortega for his support with regard to the new partnership agreement on fisheries and I will see to it that everything is done to limit unnecessary red tape.
Je remercie Mme Villiers et M. Medina Ortega pour la gentillesse de leur propos, même s' il est tout à fait naturel pour moi d' être présent ici lorsqu' un sujet relevant de mes compétences est à l' ordre du jour.
I am grateful to Mrs Villiers and Mr Medina Ortega for their kind words, although to me it is only natural that I should be present here when a subject falling within my portfolio is discussed.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés je voudrais féliciter et remercier vivement la commission juridique du Parlement, en particulier le rapporteur M. Medina Ortega, pour la qualité des rapports qui nous sont soumis aujourd'hui.
Madam President, ladies and gentlemen, may I offer my warmest congratulations and thanks to Parliament's Legal Affairs Committee, and especially to Mr Medina Ortega as the rapporteur, for the quality of the reports presented here today.
Je voudrais remercier M. Toubon, Mme Gill et tous les collègues de leur aide et leur assistance, et je suis particulièrement reconnaissant envers M. Medina Ortega pour ses orientations et ses conseils utiles qui m'ont aidé à résoudre un problème avec le côté espagnol des choses.
I want to thank Jacques Toubon, Neena Gill and all my colleagues for their help and assistance, and am particularly grateful to Mr Medina Ortega for his useful guidance and advice in helping me out of a problem with the Spanish side of things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.