Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“m mcgowan” in English

14 examples
Monsieur le Président, je voudrais donner une explication à M. McGowan.
Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.
Madame le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. McGowan pour son excellent rapport.
Madam President, first of all I should like to congratulate Mr McGowan warmly on his excellent report.
Le plus crucial a été cité par M. McGowan: l'Union possède depuis 1994 une politique étrangère intégrée.
Mr McGowan has mentioned the most important one: since 1994 the Union has had an integrated foreign policy.
Merci, M. McGowan, mais si vous m'aviez écouté, vous auriez entendu que je n'ai pas dit que ces votes ne comptaient pas.
Thank you, Mr McGowan, but if you had listened to me you would have heard that I did not say these votes do not count.
Je suis d'accord avec Mme Maij-Weggen pour déplorer l'absence du ministre Pronk dans ce débat sur l'excellent rapport de M. McGowan.
I agree with Mrs Maij-Weggen that it is regrettable that Minister Pronk is absent from this debate on Mr McGowan's excellent report.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens en premier lieu à adresser toutes mes félicitations à M. McGowan pour son rapport.
Madam President, Commissioner, I warmly congratulate Mr McGowan on his report;
Par ailleurs, je répète à M. McGowan que les résultats de la vérification à laquelle nous sommes en train de procéder seront connus avant ce soir.
Furthermore, I say again to Mr McGowan that the results of the check that is now being carried out will be known before this evening.
Madame le Président, le groupe de l'alliance radicale approuve tout à fait les termes de la communication de la Commission ainsi que le rapport de M. McGowan.
Madam President, the Group of the European Radical Alliance completely endorses the terms of the communication from the Commission and Mr McGowan's report.
M. McGowan a absolument raison de dire, dans son rapport, que les belles phrases que nous entendons toujours en matière de coordination ne sont jamais traduites dans les faits.
Mr McGowan is absolutely right in his report when he says that all that we hear about coordination is rhetoric and that coordination is not followed in practice.
Ce sont donc des motifs suffisants pour ne pas le critiquer trop sévèrement. Néanmoins, j'aurais souhaité qu'il soit parmi nous, ne serait-ce que pour entendre les propos de M. McGowan.
That is already one reason for not criticising him too severely, but he would have been well advised to come here if only to listen to what Mr McGowan had to say.
Nous faisions tous deux partie de la délégation qui s'est rendue au Ghana immédiatement après la dernière Assemblée de Lomé et qui était présidée par l'honorable député de Leeds, M. McGowan.
He and I were on the delegation to Ghana immediately after the last Lomé Assembly which was led by the distinguished Member for Leeds, Mr McGowan.
En revanche, et j'ai déjà exprimé cette préoccupation au cours de l'examen du rapport qu'avait fait notre collègue, M. McGowan, sur un sujet proche. Je crois que l'urgence n'est pas aujourd'hui d'améliorer la complémentarité entre l'aide européenne et les aides nationales.
On the other hand, and I already expressed concern on this during the examination of the report made by Mr McGowan on a similar subject, I do not believe that the priority is to make European aid and national aid more complementary.
L'Union a grand besoin de cohérence dans sa politique étrangère, ce qui ressort à nouveau de l'image que nous avons de la politique dans la région des Grands Lacs, de la politique de la pêche, de la politique agricole, et aussi du contrôle des exportations d'armes dont M. McGowan nous a parlé.
The Union needs to be coherent in its foreign policy, as can be seen yet once more in our approach to the Great Lakes region, our fisheries policy, agricultural policy, and particularly in our arms export control. Mr McGowan included that one too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.