Je félicite le rapporteur, M. Marset Campos, pour son excellent travail préparatoire.
I congratulate the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent preparatory work.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Marset Campos pour son rapport vraiment excellent et les recommandations qu'il a présentées au Parlement.
Madam President, I would first like to thank Mr Marset Campos for his really excellent report and also the recommendations which he has presented to Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Marset Campos pour l'important travail réalisé dans le cadre de ce rapport, qui réunit une grande convergence de points de vue.
Mr President, I wish to thank Mr Marset Campos for his sterling work on this report, which has been characterised by considerable consensus.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier les membres de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et en particulier le rapporteur, M. Marset Campos, pour le travail qu'ils ont accompli.
Mr President, before all else I would like to thank the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy, especially the rapporteur, Mr Marset Campos, for the work accomplished.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord d'adresser mes remerciements au Parlement européen, et en particulier à votre rapporteur, M. Marset Campos, pour le travail qui a été réalisé au cours de l'examen de la position commune du Conseil en deuxième lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first thank the European Parliament and especially the rapporteur, Mr Marset Campos, for the work accomplished during consideration of the Council's common position at second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.