En guise d’exemple, la déclaration de l’envoyé spécial de l’Union européenne au Moyen-Orient, M. Marc Otte. Celui-ci a affirmé au - je cite - que «le mur de séparation israélien a un rôle à jouer».
For example, the statement of the Middle East envoy, Mr Marc Otte, who told the that – and I quote – ‘the Israeli separation wall has a role to play’.
Enfin, je voudrais défendre mon représentant personnel, qui est aussi le représentant de l’ensemble de l’Union européenne, M. Marc Otte, en demandant à M. Menéndez del Valle de lire ses commentaires dans leur intégralité.
I would finally like to defend my personal representative and the representative of the whole of the European Union, Mr Marc Otte, and I would ask Mr Menéndez del Valle to read his comments in their entirety.
Une fois encore, je souhaiterais, au nom de l’Union européenne, appeler de mes vœux - comme le fait actuellement mon délégué, M. Marc Otte, en Palestine - une Autorité palestinienne capable de prendre ses responsabilités en matière de réformes internes.
I would, therefore, like once again to appeal on behalf of the European Union – just as my personal delegate, Mr Marc Otte, is currently doing in Palestine – for a Palestinian Authority capable of carrying out its responsibilities in terms of internal reforms.