J'appelle la question no 15 de M. Manuel Medina Ortega (H-0237/97).
Question No 15 by Mr Medina Ortega (H-0237/97)
Je voudrais, une nouvelle fois, remercier M. Manuel Medina Ortega pour ses propos et sa contribution.
I should like once again to thank Mr Medina Ortega for his remarks and his contribution.
C'est sur ce fond que je voudrais remercier M. Manuel Medina également au nom de mon groupe pour l'obstination avec laquelle il a défendu l'avis du Parlement européen face au Conseil et à la Commission.
Against this background, I should like to thank my colleague, Mr Medina Ortega, on behalf of my group for the steadfastness with which he has represented the concerns of Parliament before the Council and the Commission.