- Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le président de la commission du commerce international, M. Barón Crespo, et le commissaire, M. Mandelson, pour leurs rapports.
– Mr President, I should like to take my turn in thanking the chairman of the Committee on International Trade, Mr Barón Crespo, and the Commissioner, Mr Mandelson, on their reports.
- Madame la Présidente, je souhaite également remercier M. Mandelson pour avoir recommandé le libre-échange et pour s’être exprimé franchement au nom des secteurs qui bénéficient de ce libre-échange.
Madam President, I also wish to thank Mr Mandelson for advocating free trade and speaking up for those industries that benefit from free trade.
Pour conclure, je voudrais adresser mes plus vifs remerciements au commissaire, M. Mandelson, pour son rapport détaillé sur la réunion de Genève, et le féliciter sincèrement pour sa position au cours des négociations.
To close, I should like to extend my particular thanks to the Commissioner, Mr Mandelson, for his detailed report on the Geneva meeting and to honestly congratulate him on his negotiating stand.