Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“m maguwu” in English

10 examples
Elles ont maintes fois été dénoncées par les ONG, dont celle de M. Maguwu.
Time and again these conditions have been condemned by NGOs, including that of Mr Maguwu.
Nous avons vu la répression de M. Maguwu et d'autres défenseurs des droits de l'homme.
We have seen the crackdown on Mr Maguwu and on other human rights defenders.
La Commission fait siennes les préoccupations du Parlement européen et insiste pour que M. Maguwu soit traité dans le plein respect de ses droits de la défense.
The Commission shares the concerns of the European Parliament and has insisted that Mr Maguwu is treated in full respect of his legal right of defence.
Elle est en contact avec les avocats de M. Maguwu, ce qui reflète notre stratégie locale de soutien aux défenseurs des droits de l'homme et de renforcement de leur protection.
It is in contact with Mr Maguwu's lawyers, reflecting our local strategy to support human rights defenders and to reinforce their protection.
Je soutiens le dialogue entre le Zimbabwe et la Commission européenne à la condition que M. Maguwu soit relaxé et que les autorités zimbabwéennes respectent le processus de Kimberley.
I support dialogue with Zimbabwe by the European Commission on condition that Mr Maguwu be released and the Kimberley Process addressed by the Zimbabwean authorities.
La détention arbitraire de M. Maguwu est un message d'intimidation que le gouvernement zimbabwéen envoie aux défenseurs des droits de l'homme et aux citoyens libres de ce pays, afin de les empêcher de dénoncer les réalités à Marange.
The arbitrary detention of Mr Maguwu is a message of intimidation that the Government of Zimbabwe is sending to human rights defenders and free citizens in the country, to prevent them from reporting on the realities in Marange.
Au final, tous ceux qui, aujourd'hui, arrêtent des activistes tels que M. Maguwu, les menacent d'emprisonnement et de torture, menacent aussi leur famille, et ne respectent pas les critères qu'il faut observer, dans le processus de Kimberley aussi.
At the end of the day, anyone who today arrests activists like Mr Maguwu, threatens them with imprisonment and with torture and also threatens their families, does not meet the criteria that also need to be met in the Kimberley Process.
Ce superviseur est censé surveiller la situation au Zimbabwe et, pourtant, il a en réalité établi des contacts avec le gouvernement zimbabwéen et utilisé les informations qu'il recevait de M. Maguwu, mettant ainsi ce dernier dans une position difficile.
This monitor is supposed to oversee the situation in Zimbabwe and yet he has actually established contacts with the Zimbabwean Government and used information which he received from Mr Maguwu, and thus put Mr Maguwu in an awkward position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.