Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m mölzer” in English

19 examples
et M. Mölzer.
and Mr Mölzer.
Je dois vous dire que les propos de M. Mölzer sont inexacts.
I have to tell you that what Mr Mölzer has said is untrue.
Monsieur le Président, j'ajouterai mes réserves à celles de mon collègue, M. Mölzer.
(FR) Mr President, I would add my reservations to those of my colleague, Mr Mölzer.
Voilà l'homme au parti duquel M. Mölzer appartient et avec lequel il collabore étroitement.
This is the man whose party Mr Mölzer belongs to and whom he works closely with.
. - La réponse que je puis donner à M. Mölzer est très brève, elle consiste en un «oui» franc.
. The answer I can give Mr Mölzer is a very brief one, and it consists of a firm ‘yes’.
De toute évidence, M. Mölzer n'a pas remarqué qu'aucun référendum n'a été organisé sur ce dossier.
Mr Mölzer obviously failed to notice that a referendum did not take place in this case.
Je donne à présent la parole pendant 30 secondes à M. Mölzer, qui s'estime visé par l'intervention d'un autre député.
I am going to give the floor for half a minute to Mr Mölzer, who felt he was alluded to in a speech by another Member.
M. Mölzer a déclaré que la PAC n'était pas assez solide, qu'elle ne fonctionnait pas bien et qu'il faudrait renationaliser.
Mr Mölzer stated that the common agricultural policy was not robust enough, that it was not functioning well and that we needed renationalisation.
Je prendrai pour ultime exemple, Monsieur le Président - je connais vos inclinations politiques - le comportement que vient d'avoir M. Mölzer.
My final example, Mr President - and I am aware of your political leanings - concerns what Mr Mölzer has just done.
Cette liste va de M. Mölzer, radical de droite, à M. Bösch, président de la commission du contrôle budgétaire, en passant par M. Rübig, un conservateur.
The list goes from Mr Mölzer, right-wing radical, via Mr Rübig, a conservative, right through to Mr Bösch, Chairman of the Committee on Budgetary Control.
M. Mölzer n'est plus parmi nous, mais je remarque qu'il a omis de mentionner que la Suisse n'avait pas organisé de référendum à propos de cette coopération.
Mr Mölzer is no longer here, but I note that he did not mention the fact that Switzerland did not hold a referendum on this cooperation.
Son compatriote, M. Mölzer, a fait référence à M. Martin, à son passé et à son comportement, et ce dernier a donc un droit de réponse au titre de l'article 151.
His compatriot Mr Mölzer alluded to Mr Hans-Peter Martin, his past and his conduct, and therefore pursuant to Rule 151 he has the right to reply.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Juncker, Mesdames et Messieurs, il semble que M. Mölzer soit hors sujet, car tout ce qu'il a dit n'a rien à voir avec l'euro.
(DE) Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen, Mr Mölzer seems to have missed the point, as nothing that he said had much to do with the euro.
M. Mölzer a fait part d’avis avec lesquels je ne suis franchement pas d’accord, tant concernant certains points sur lesquels il a insisté que l’interprétation qu’il donne à d’autres questions.
Mr Mölzer spoke on various points with which I find myself frankly not in agreement, both as regards some of the issues that he focused on and his characterisation of some of the other issues.
Cela ne m'empêche pas, comme mon collègue et ami Olli Rehn ce matin, devant vous, de dire que j'ai été surpris - M. Mölzer, lui aussi, faisait état de cette surprise - par le timing de cette dernière notation de la Grèce par une des agences, hier.
That does not stop me, or my colleague and friend, Mr Rehn, who addressed you this morning, from saying that I was surprised - and Mr Mölzer also expressed his surprise - at the timing of this latest rating of Greece by one of the agencies yesterday.
Tout d’abord, bien que nous soyons tous conscients que la mondialisation continue, je pense, à l’opposé de M. Mölzer qui vient juste de s’exprimer, que nous devons, si nous voulons agir de manière appropriée, la considérer comme une occasion à saisir.
In the first place, although we are all aware that globalisation is going on, I do believe, in contrast to Mr Mölzer, who spoke just now, that we have to seize it as an opportunity if we want to take the right action.
(NL) Monsieur le Président, je viens d'écouter l'intervention de M. Mölzer, qui a maintenant quitté l'Assemblée, et qui a dit en substance ceci: la situation est tellement désespérée que nous devrions renoncer et nous concentrer sur nos propres voisins.
(NL) Mr President, I have just listened to the speech by Mr Mölzer, who has now left, the gist of which was: it is so hopeless that we should just give up and concentrate on our own neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.