Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m luis” in English
8 examples- Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu féliciter le rapporteur, M. Luis de Grandes.
Mr President, I would like firstly to congratulate the rapporteur, Luis de Grandes.
Le procureur de la Cour, M. Luis Moreno-Ocampo, a intelligemment aidé la Cour à renforcer son impartialité au niveau mondial.
The Court's Chief Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, has skilfully helped the Court to strengthen its impartiality globally.
Je voudrais remercier chaleureusement M. Luis de Grandes Pascual et la commission des transports et du tourisme pour leur travail.
I should like to extend my warmest thanks to Mr de Grandes Pascual and the Committee on Transport and Tourism for their efforts.
Proposition de résolution (B5-0658/2000) de M. Luís Queiró, au nom du groupe UEN, sur les priorités de l'Union en matière d'actions extérieures
Motion for a resolution (B5-0658/2000) by Mr Luís Queiró, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, on EU external action priorities
(EN) Monsieur le Président, j'ai soutenu avec plaisir le rapport de M. Luís Queiró concernant la proportionnalité et la subsidiarité des petits aéroports.
Mr President, I was delighted to be able to support Mr Luís Queiró's report on proportionality and subsidiarity of small airports.
(EL) Madame la Présidente, tout d'abord, il nous faut remercier notre collègue M. Luis Manuel Capoulas Santos, ainsi que tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport, dont il convient de saluer les mérites.
(EL) Madam President, firstly we have a debt of gratitude to our colleague Mr Luis Manuel Capoulas Santos and to everyone else involved in producing this praiseworthy report.
Je souhaite la bienvenue dans notre Assemblée à Mme Annie de Mello, veuve de Sergio Vieira de Mello, et à son fils, M. Laurent de Mello; à Mme Rula Al-Farra, sœur de Mme Reham Al-Farra; et à M. Luís Martín-Oar et son épouse.
I should like to welcome to our Chamber Mrs Annie de Mello, widow of Sergio Vieira de Mello, and her son Mr Laurent de Mello; Ms Rula Al-Farra, sister of Ms Reham Al-Farra; and Mr Luís Martín-Oar and his wife.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la tâche de la Commission est grandement simplifiée dans ce débat car elle pourrait se limiter à souscrire intégralement à l' intervention de M. Luís Marinho, que je félicite pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission' s job has been greatly simplified in this debate, because it needs only to fully agree with the speech by Mr Marinho, whom I should like to congratulate on his excellent report.
M. Joan Colom i Naval, M. Ingo Friedrich, M. Renzo Imbeni, Mme Marie-Noëlle Lienemann, M. Luis Marinho, M. David Martin, M. Gérard Onesta, M. José Pacheco Pereira, M. Guido Podestà, M. James Provan, M. Alonso José Puerta, M. Gerhard Schmid, M. Alejo Vidal-Quadras Roca et M. Jan Wiebenga.
Mr Joan Colom I Naval, Mr Ingo Friedrich, Mr Renzo Imbeni, Mrs Marie-Noëlle Lienemann, Mr Luis Marinho, Mr David Martin, Mr Gérard Onesta, Mr José Pacheco Pereira, Mr Guido Podestà, Mr James Provan, Mr Alonso José Puerta, Mr Gerhard Schmid, Mr Alejo Vidal-Quadras Roca and Mr Jan Wiebenga.
Je voudrais dès lors féliciter M. Luís Marinho pour son excellent rapport et dire que je partage ses préoccupations afin d'aller toujours plus loin dans la définition des infractions de blanchiment de capitaux, qui doivent donner lieu à l'adoption de sanctions communes au niveau européen.
I therefore wish to congratulate Mr Marinho on his excellent report and to say that I share his concerns that we are moving closer and closer towards a definition of money-laundering offences that must lead to the adoption of common sanctions at European level.
Le Conseil - M. Luis Amado l' a dit ce matin - s' est déjà prononcé à plusieurs reprises sur la nécessité de cohérence - la dernière fois, certes, en novembre 1999, mais également à d'autres occasions, comme lors des Conseils "développement" de mai et juin 1997 -, mais sans aucun résultat concret.
The Council - and Mr Luis Amado has said this this morning - has spoken on different occasions of the need for coherence - the last time, it is true, being in November 1999, and also on other occasions, such as the Development Councils of May 1999 and June 1997 - but with no concrete results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
