Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“m lobo antunes” in English

14 examples
Je voudrais revenir sur les élections, que la commissaire et M. Lobo Antunes ont tous les deux évoquées.
I want to pick up on the elections, which the Commissioner and Mr Lobo Antunes both spoke about.
Je voudrais également féliciter M. Lobo Antunes pour l'organisation, par la présidence portugaise, d'un sommet Europe-Afrique.
I would also like to congratulate Mr Lobo Antunes on the Portuguese Presidency's organisation of a Europe-Africa summit.
Nous allons donc donner à M. Lobo Antunes l'opportunité de s'exprimer sur ce dernier sujet, en changeant l'ordre des intervenants.
We shall therefore give Mr Lobo Antunes the opportunity to deal with the latter topic now, with the change of speaker.
Comme M. Lobo Antunes l'a dit, nous ne pouvons que regretter que ceux qui continuent de résister n'aient pas accepté une issue pacifique.
It is very regrettable that those who continue to resist did not, as Mr Lobo Antunes said, accept the peaceful solution.
M. Lobo Antunes, M. Frattini, tenez donc votre prochaine réunion du Conseil dans le musée de l'immigration installé à New York sur l'île d'Ellis.
Mr Lobo Antunes, Mr Frattini, hold your next Council meeting in the immigration hall on New York's Ellis Island.
Il est faux de dire que le Conseil n'a pas de pouvoir, M. Lobo Antunes; le Conseil dispose des pouvoirs que lui confèrent les articles 6 et 7 du traité.
It is not true that the Council has no powers, Mr Lobo Antunes; the Council has the powers conferred on it by Articles 6 and 7 of the Treaty.
J'ai toutefois une question à poser au Conseil: pas à vous personnellement M. Lobo Antunes, mais aux chefs d'État et de gouvernement des 26 autres États.
I would ask the Council one question, however: Mr Lobo Antunes, not of you personally, but of the Heads of State and Government of the other 26 States.
Monsieur le président en exercice, M. Lobo Antunes, je voudrais vous remercier, au nom du Parlement européen, pour avoir passé toute la journée avec nous.
Mr President-in-Office of the Council, Mr Lobo Antunes, I would like to thank you, on behalf of the European Parliament, for having spent the entire day with us.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, M. Lobo Antunes, une manière pour l'UE de montrer notre dégoût pour les méthodes dictatoriales de Mugabe est de ne pas accepter sa présence au sommet.
Madam President, Commissioner, Manuel Lobo Antunes, one way to show our disgust at Mugabe's dictatorial ways is for the EU not to accept his presence at the summit.
Partant, je souhaite demander, en effet, très directement à M. Lobo Antunes: qu'attendez-vous pour exiger des gouvernements européens et du gouvernement américain qu'ils mettent fin à cette pratique que nous avons condamné tant de fois?
Therefore I wish to ask Mr Lobo Antunes very directly indeed: what are you waiting for to demand that the European governments and the US Government put an end to this practice that we have condemned on so many occasions?
Le nouveau Parlement turc est largement représentatif de la diversité politique turque et, comme l'a souligné M. Lobo Antunes, le nouveau gouvernement peut désormais travailler avec le soutien d'une majorité stable et un mandat populaire large.
The new Turkish Parliament is largely representative of Turkish political diversity and, as Mr Lobo Antunes said, the new Government can now work with the support of a stable majority and a broad popular mandate.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, au nom du groupe PPE-DE, je tiens à remercier Mme Wallström et M. Lobo Antunes pour leurs interventions.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, on behalf of the PPE-DE Group, I would like to thank Mrs Wallström and Mr Lobo Antunes for their speeches.
La semaine dernière, comme M. Lobo Antunes l'a dit, la Commission a adopté un document en vue de ce débat, qui plantera également le décor en vue de propositions à venir cette année concernant la révision de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
Last week, as Mr Lobo Antunes has mentioned, the Commission adopted a paper for this debate that will also set the scene for proposals later this year on reviewing the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.