Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“m linkhor” in English

14 examples
L'excellent rapport de M. Linkhor évoque notamment deux points, sur lesquels je voudrais revenir.
Mr Linkohr's excellent report highlights two points to which I should like to return.
La deuxième chose que je voudrais dire est liée à ce que M. Linkhor a dit sur les policies and measures .
The second part of my speech is connected with what Mr Linkohr said about policies and measures.
Je crois que M. Linkhor a tout à fait raison et qu'il a décrit l'ambiance que nous avons pu percevoir à propos de ce débat.
I think that Mr Linkohr was quite right and that he put his finger on something we may have noticed in these debates.
Eu égard aux problèmes rencontrés, les priorités ne sont pas correctement établies. M. Linkhor y a apporté quelques corrections.
Considering the problems that confront us, the priorities are wrong.
Pour toutes ces raisons, nous sommes opposés à la proposition de la Commission et en faveur de celle de M. Linkhor dont nous reconnaissons les efforts.
For these reasons, we reject the Commission proposal and support Mr Linkohr's report, acknowledging the efforts made by the rapporteur.
Si cette situation devait se prolonger, ce que M. Linkhor a dit finira par arriver: au lieu de mettre fin à la situation de crise aiguë, les émissions ne feront que l'exacerber.
If this situation continues, Mr Linkohr's prediction will come true: as soon as the acute crisis has ended, emissions will increase.
C'est pourquoi nous remercions M. Linkhor d'avoir incorporé nos amendements relatifs au troisième âge et à la santé qui seront des problèmes très pressants au cours des années à venir.
We therefore welcome the fact that Mr Linkohr has incorporated into his report our amendments concerning the elderly and health care - areas which will present the most urgent problems in the coming years.
Monsieur le Président, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique appuie la proposition de M. Linkhor sur le financement complémentaire du IVème programme cadre.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left supports the recommendation made by Mr Linkohr on supplementary financing for the fourth framework programme.
Notre groupe, gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, n'est pas d'accord sur la proposition de la Commission mais l'est par contre sur celle de M. Linkhor tout en reconnaissant ses insuffisances.
The Group of the European United Left-Nordic Green Left disagrees with the Commission proposal and agrees with Mr Linkohr's report, whilst recognizing that it does have some shortcomings.
Voilà pourquoi j’ai voté en faveur du rapport de M. Linkhor, et j’espère que cela servira à renforcer les investissements consacrés à la recherche, tant dans les budgets des États membres que dans celui de l’Union.
That is why I voted in favour of Mr Linkhor’s report, and I hope that this will serve to strengthen investment devoted to research, both in the budgets of the Member States and in that of the EU.
Je voudrais dire à M. Linkhor, notamment, qu'il n'est pas exact d'affirmer que l'on ne sait pas quand devra être fermé Tchernobyl, parce que le memorandum of understanding mentionne une date très précise: l'an 2000.
I must tell Mr Linkohr in particular that it is not true that we do not know when Chernobyl is going to be closed, because a date is set in the memorandum of understanding: the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.