B5-0164/2000 de M. Leinen, au nom du groupe du groupe PSE,
B5-0164/2000 by Mr Leinen on behalf of the Group of the Party of European Socialists,
le rapport de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le rôle nouveau et les responsabilités nouvelles du Parlement en vertu du traité de Lisbonne;
the report by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon,
B6-0008/2004 de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, au Conseil, sur les procédures de ratification du traité établissant une Constitution pour l’Europe;
B6-0008/2004 by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, to the Council, on the ratification procedures for the Treaty establishing a Constitution for Europe;
B6-0009/2004 de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, à la Commission, sur la stratégie de communication en ce qui concerne le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
B6-0009/2004 by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, to the Commission, on the communication strategy concerning the Treaty establishing a Constitution for Europe.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les règlements relatifs au statut et au financement des parties politiques au niveau européen - C6-0202/2007 -.
The next item is the report by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding - C6-0202/2007 -.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0233/2005) à la Commission posée par M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les aspects institutionnels du service européen d’action extérieure.
The next item is the Oral Question to the Commission by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on institutional aspects of the European External Action Service (B6-233/05).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0170/2003) de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens.
The next item is the debate on the report (A5-0170/2003) by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the statute and financing of European political parties.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification de l'article 15 et de l'article 182, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen - élection des questeurs et du bureau des commissions.
The next item is the report by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on amendment of Rules 15 and 182(1) of Parliament's Rules of Procedure - Election of Quaestors and committee bureaux.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.