Je souhaiterais remercier M. Lehtinen pour son rapport bien élaboré.
I should like to thank Mr Lehtinen for a well-prepared report.
(RO) Je souhaite tout d'abord remercier M. Lehtinen pour ce rapport cohérent.
(RO) First of all, I would like to congratulate Mr. Lehtinen for the consistent report.
par écrit. - (FI) Madame la Présidente, je voudrais remercier le rapporteur, M. Lehtinen pour le travail effectué dans ce rapport.
, in writing. - (FI) I would like to thank the rapporteur, Mr Lehtinen, for the work he has done in compiling this report.
au nom du groupe PSE. - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier mon collègue, M. Lehtinen pour ce travail de très grande qualité.
on behalf of the PSE Group. - (SV) Mr President, let me first thank my colleague Mr Lehtinen for a very good piece of work.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens à exprimer ma gratitude envers M. Lehtinen pour l'excellent projet de rapport qu'il nous a présenté et qui nous donne une excellente base de discussion.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, may I express my thanks to Mr Lehtinen for the really good draft report he has given us, which provides us with a very sound basis for our discussions.