Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“m lehne sur” in English

11 examples
Je rejoins également l'avis de M. Lehne sur le projet de proposition d'action conjointe présenté récemment.
I also agree with Mr Lehne on the draft joint action proposal that has come forward in the last few days.
J'ai dès lors voté contre le rapport de M. Lehne sur les comptes annuels de certaines formes de sociétés (micro-entités).
I therefore voted against Mr Lehne's report on the annual accounts of certain types of companies as regards microentities.
Je dois dire qu'il m'est difficile de parler précisément maintenant de ce dont je vais parler, à savoir du rapport de M. Lehne sur la politique des visas.
I confess that I am now finding it difficult to keep to the subject I had actually planned to speak about, that is Mr Lehne's report on visa policy.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu le rapport de M. Lehne sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes.
in writing. - I supported Mr Lehne's report on simplifying the business environment for companies.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Lehne sur la proposition de règlement du Conseil relatif au statut de la société privée européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Lehne's proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company.
(ES) M. le Président, je partage le point de vue exprimé par le président Gargani et M. Lehne sur la nécessité de faire peser les règles de l'Union européenne sur les sièges des sociétés et le statut de la société privée européenne.
(ES) Mr President, I share the point of view expressed by President Gargani and Mr Lehne on the need to press forward with European Union rules on company registered offices and the Statute of the European Private Company.
Je terminerai par deux commentaires qui concernent aussi un autre rapport sur lequel nous devons voter lors de notre prochaine session, à savoir le rapport de M. Lehne sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique.
Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session, Mr Lehne's report on a simplified business environment for companies.
En ce qui concerne la séance de jeudi, le groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a déposé une demande de report du vote sur le rapport de M. Lehne sur les comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités.
Concerning the sitting on Thursday, the Group of Socialists and Democrats in the European Parliament has submitted a request to hold over the vote on the report by Mr Lehne on annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
Le groupe socialiste du Parlement européen a demandé que le rapport de M. Lehne sur l'exercice de certains droits liés au vote des actionnaires, qui devait être adopté conformément à l'article 131, fasse l'objet d'un débat et soit inscrit à l'ordre du jour du jeudi après-midi, à 15 heures.
The Socialist Group in the European Parliament has requested that the report by Mr Lehne on the exercise of certain rights attached to voting shares, which was to have been voted on in accordance with Rule 131, be debated and put on the agenda for Thursday afternoon at 3 p.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.