News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m le rapporteur pour” in English
9 examples. Je commencerai tout d' abord en félicitant chaleureusement M. le rapporteur pour l' audace de ses propositions !
- (FR) I shall begin, first of all, by warmly congratulating Mr Katiforis on the audacity of his proposals!
Ici, je voudrais tout particulièrement remercier M. le rapporteur pour son excellente collaboration avec la Commission.
At this point, I would like particularly to express my gratitude to the rapporteur for his good cooperation with the Commission.
Monsieur le Président, ce rapport aborde un projet politique d'avenir très important et je voudrais sincèrement remercier M. le rapporteur pour son travail.
Mr President, this report deals with a very important political task for the future and I should like to thank the rapporteur for all his work.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier le M. le rapporteur pour la préparation minutieuse de ce rapport, à laquelle les rapporteurs fictifs ont certainement leur part aussi.
Madam President, I should first like to thank the rapporteur very warmly for his painstaking preparation of the report. The shadow rapporteurs no doubt also had a hand in this.
En conclusion et tout en remerciant M. le rapporteur pour son travail, je me sens sur ce dossier plus proche de la Commission que du rapporteur, dont certaines des options libérales sinon ultralibérales m'inquiètent quelque peu.
In conclusion, while thanking our rapporteur for his work, I incline more towards the Commission' s view on this case than the rapporteur' s, some of whose liberal, or even ultraliberal ideas I find rather disturbing.
Je remercie, ici aussi, M. le rapporteur pour le vif intérêt porté au règlement 1467 de 1994 et peux vous assurer que l'avis du Parlement européen aura une grande valeur pour la Commission dans ses réflexions sur la manière de procéder avec le règlement 1467.
At this juncture I also wish to thank the rapporteur for the keen interest shown in Regulation 1467/94 and I can assure him that the European Parliament's position will be of great value to the Commission in its deliberations on how to proceed with this regulation.
. Je tiens tout d' abord à féliciter M. le rapporteur pour son excellent travail qui porte sur le rapport de la Commission sur la mise uvre et les effets de la directive 96/48/CE relative à l' interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
- (FR) First of all I should like to congratulate the rapporteur on his excellent work on the Commission' s report on the implementation and effects of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
