Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“m le président pour” in English

16 examples
Je remercie M. le président pour sa réponse détaillée.
I thank the President-in-Office for his comprehensive reply.
(EN) M. le Président, pour commencer, je veux moi aussi remercier Nickolay Mladenov pour son travail sérieux et très important.
Mr President, first of all I want to join in thanking Nickolay Mladenov for a very important and serious piece of work.
(PL) M. le Président, pour en revenir aux deux interventions de mes collègues, je souhaite aborder la question des élections en Russie.
(PL) Mr President, referring back to two speeches by my fellow Members, I would like to comment on the elections in Russia.
Puis-je prendre quelques secondes, M. le Président, pour exprimer mes inquiétudes quant aux propos du Conseil concernant la directive pour le retour?
May I take a few seconds, Mr President, to express concern over what the Council was saying about the Returns Directive.
(ES) M. le Président, pour ne pas faire double emploi avec les déclarations de mes collègues, je me concentrerai uniquement sur l'entrée en fonction du Parlement.
(ES) Mr President, so as not to repeat what my fellow Members have said, I will concentrate on the opening of the parliament.
(PL) M. le Président, pour mon intervention dans le débat sur la sécurité des jouets, je souhaiterais attirer l'attention sur plusieurs questions d'ordre plus général.
(PL) Mr President, in speaking in the debate on toy safety, I wish to draw attention to several more general matters.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (SV) M. le Président, pour commencer, nos pensées vont aux familles qui ont subi la perte d'un proche, de leur logement et de leurs biens.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, first of all, our thoughts are with the families who have lost members, homes and possessions.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, pour commencer je souhaite remercier les membres de cette Chambre pour les commentaires et avis qu'ils ont exprimés au cours de ce débat.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I want to thank the Members of the House for the comments and views they expressed during the debate.
(PT) Je souhaite moi aussi rendre hommage à Jean Monnet, mais j'ai demandé la parole pour féliciter M. le Président pour sa déclaration à l'occasion de la Journée européenne à la mémoire des victimes du terrorisme.
(PT) I, too, wish to pay tribute to Jean Monnet, but I asked for the floor in order to congratulate the President on his statement on the European Day in Memory of the Victims of Terrorism.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) M. le Président, pour en revenir à l'objet même du rapport, permettez-moi de remercier chaleureusement Mme Budreikaitpour ce texte, que je considère comme très équilibré et compétent.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, coming back to the actual subject of the report, let me give Mrs Budreikaitvery warm thanks for her report, which I regard as very balanced and competent.
au nom du groupe UEN.. - (DA) M. le Président, pour la neuvième fois, j'ai eu l'occasion de participer au processus selon lequel le Parlement approuve les comptes de la Commission, du Conseil, du Parlement et des autres organes de l'UE.
on behalf of the UEN Group. - (DA) Mr President, for the ninth time, I have had the opportunity to participate in the process whereby Parliament approves the accounts for the Commission, the Council, Parliament and the other EU bodies.
J'aimerais faire un appel par votre intermédiaire, M. le Président, pour demander à nouveau à notre nouveau commissaire, Antonio Tajani, de régler cette question et de veiller à la mise en œuvre de ce règlement le plus rapidement possible.
I would appeal through you, Mr President, to again ask our new Commissioner, Antonio Tajani, to sort this issue out and implement the regulation as quickly as possible.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au-delà de l' obligation qui m' est faite, c' est mon vu sincère de commencer par féliciter cordialement et chaleureusement M. le président pour sa nomination le mois dernier à ce poste très important, pilier des institutions de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, it is not only my obligation, but also my desire, to begin by warmly congratulating you on your election last month to this extremely important post, which is a fundamental pillar of the European Union' s institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.