Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“m le président commissaire” in English

13 examples
M. le Président, commissaire, j'aimerais souligner trois points au cours de ce débat.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, I should like to highlight three issues in the course of this debate.
M. le Président, commissaire Kuneva, commissaire Verheugen, chers collègues, j'aimerais commencer là où l'orateur précédent s'est arrêté.
Mr. Chairman, Commissioner Kuneva, Commssioner Verheugen, colleagues, I would like to start where the previous speaker ended.
(PL) M. le Président, Commissaire, M. Kouchner, les actions de la Russie se résument à une tentative de revenir à la politique impérialiste de l'ancienne Union soviétique.
(PL) Mr President, Commissioner, Mr Kouchner, Russia's actions amount to an attempt to revert to the imperialist policy of the former Soviet Union.
(ES) M. le Président, Commissaire Kovács, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, d'après certaines estimations, la fraude fiscale en Europe dépasse 6 % des revenus liés aux taxes.
(ES) Mr President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen, according to some estimates, fiscal fraud in Europe exceeds 6% of tax revenue.
au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, Commissaire, M. Kouchner, la Russie ne respecte pas trois points parmi les six contenus dans l'accord négocié en notre nom par le président Sarkozy.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, Mr Kouchner, Russia is not complying with three of the six points in the agreement negotiated on our behalf by President Sarkozy.
rapporteur. - (DE) M. le Président, commissaire, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le projet de Cadre commun de référence a précipité le travail sur le droit civil européen, du moins pour le moment.
draftsman. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentleman, the Draft Common Frame of Reference (DCFR) has brought the work on European civil law to a head, at least for the moment.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, commissaire, laissez-moi tout d'abord vous remercier pour vos remarques, qui m'amènent habilement à mon premier point: le statut de société privée européenne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, let me begin by thanking you sincerely for your remarks, which bring me neatly to my first point, namely the European private-company statute.
M. le Président, Commissaire Kuneva, la Belgique interdit d'investir dans les mines terrestres, mais des entreprises restent actives dans le reste de l'Europe; un député a fait référence à Rheinmetall et Thales.
Mr President, Commissioner Kuneva, investment in landmines is banned in Belgium, but companies are active in the rest of Europe; one Member referred to Rheinmetall and Thales.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, commissaire, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je souhaite commencer par remercier mon collègue Nickolay Mladenov pour son travail réellement excellent sur ce point très difficile.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking my colleague Nickolay Mladenov for his truly excellent work on this very difficult issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.