News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m le président après” in English
5 examplesau nom du groupe de la GUE/NGL. - (NL) M le Président, après les premières vagues d'élargissement de 2004 et 2007, le processus traverse aujourd'hui une période de stagnation.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, after the first accession waves of 2004 and 2007 enlargement is now stagnating.
rapporteur. - (DE) M. le Président, après le débat d'hier au Parlement, il semble qu'une large majorité serait en faveur de remplacer le mot "pourrait" par "devrait en tout cas".
rapporteur. - (DE) Mr President, after yesterday's debate in the House, it has become apparent that a large majority would actually be in favour of our replacing the word 'could' with the phrase 'should in any case'.
(CS) M. le Président, après l'échec de la constitution, il semblait que le principe de processus décisionnel démocratique avait une nouvelle fois pris la main au sein de l'UE, du moins pour un moment.
(CS) Mr President, after the failure of the Constitution it seemed that the principle of democratic decision-making had once again gained the upper hand within the EU, at least for a while.
(RO) M. le Président, après dix ans d'emprisonnement politique, les membres du groupe Ilaşcu de la République de Moldavie ont récemment été invités au Parlement européen pour être entendus par la sous-commission des droits de l'homme.
(RO) Mr President, after tens of years of political imprisonment the members of the Ilaşcu group in the Republic of Moldova have recently been invited to the European Parliament and were heard by the Sub-Commission on Human Rights.
(PL) M. le Président, après le sommet de Lisbonne, on peut considérer que le débat sur le traité européen est clos, car nous avons désormais un objectif suprême - ratifier le traité le plus rapidement et les plus efficacement possible.
(PL) Mr President, following the Lisbon Summit, the discussion of the European Treaty may be considered to be closed, as we now have one supreme aim - to ratify the Treaty as quickly and as efficiently as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
