Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“m le ministre pour” in English

16 examples
Je remercie M. le ministre pour sa réponse.
I thank the Minister for his reply.
(EN) Madame la Présidente, je remercie M. le ministre pour sa réponse.
Madam President, may I thank the Minister for his reply.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le Ministre pour sa réponse.
(NL) Mr President, I would like to thank the Minister for his reply.
Je remercie M. le ministre pour sa promesse qu'il n'y a pas de projet pilote jusqu'à présent.
I am grateful for the Minister's assurance that there is no pilot project so far.
- Monsieur le Président, je remercie M. le ministre pour la réponse si pertinente qu’il m’a donnée.
– Mr President, I thank the Minister for the very substantial reply which he has given me.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement remercier M. le ministre pour cette réponse extrêmement claire.
Mr President, I would simply like to thank the Minister for his extremely clear response.
(NL) Je remercie M. le Ministre pour sa réponse assez détaillée, mais qui malheureusement n'est pas allée au cœur du problème.
(NL) I thank the Minister for his answer, which was fairly detailed, but unfortunately did not get to the heart of the matter.
Je remercie M. le ministre pour sa réponse, qui montre qu'il est conscient de l'essentiel, à savoir qu'il s'agit là d'un problème.
May I thank the Minister for that answer in which he shows that he has come to the same conclusions, namely that this is a problem.
Mais je voudrais ce matin tout d'abord féliciter M. le ministre pour rester ambitieux à l'égard de Copenhague et pour ne pas s'écarter de l'idée d'un accord juridiquement contraignant.
But I want to congratulate the minister first of all this morning for remaining ambitious about Copenhagen and sticking to the idea of a legally binding agreement.
. - Monsieur le Président, je suis extrêmement reconnaissant envers M. le ministre pour ses explications complètes et claires quant aux perspectives pour le sommet avec la Fédération de Russie.
. Mr President, I am extremely grateful for the Minister's comprehensive and very clear explanation on the prospects for the summit with the Russian Federation.
Monsieur le Président, je remercie M. le Ministre pour sa réponse à la première partie de la question, mais la réponse à la deuxième partie, qui concernait les indemnisations, ne m' a pas satisfait.
Mr President, I thank the minister for his reply to the first part of my question, but his answer to the second part, which concerned compensation, was not entirely relevant.
Monsieur le Président, je voudrais remercier publiquement M. le ministre pour avoir accepté de rencontrer le Parlement pour chaque Heure des questions ainsi que pour sa réponse partielle à ma question.
Mr President, I wish to put on record my thanks to the Minister for his willingness to engage with Parliament every Question Time and for his part-answer to my question.
Monsieur le Président, je remercie M. le ministre pour tout ce qu' il nous a dit et je souscris tout à fait au fait que l' importance et la valeur des partenaires sociaux dans l' élaboration d' un nouveau modèle dépassent de loin ce que chacun peut imaginer.
Mr President, I should like to thank the minister for his reply; I naturally endorse the fact that the importance and value of the social partners in shaping a new model are much greater than anyone can imagine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.