Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“m le gallou” in English

9 examples
Monsieur le Président, chers collègues, M. Le Gallou ne nous a rien dit de nouveau.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Gallou has not said anything new.
A cet égard seulement, j'ai quelque sympathie pour ce que vient de dire M. Le Gallou.
In that respect alone, I have some sympathy with what Mr Le Gallou has just said.
M. Le Gallou, vous voulez savoir pourquoi nous n'avons pas cité nommément l'organisme dont vous parlez.
Mr Le Gallou, you ask why we did not name the association which you have criticized and we also criticize.
Il est certes vrai qu'en présence de son seigneur et maître, M. Le Gallou a fidèlement repris des citations en provenance d'Allemagne.
It is certainly true that Mr Le Gallou, in the presence of his lord and master, has been industriously treating us to quotations from the Federal Republic of Germany.
Nous avions déjà l'exemple de M. Le Gallou pour comprendre ce qu'on peut faire de bons principes si on les assortit mal et qu'on y ajoute un soupçon de nationalisme extrême.
We just had an example from Mr Le Gallou of what you can do with good principles when you mix them incorrectly and add a pinch of extreme nationalism.
Seulement, M. Le Gallou, la différence entre vous et nous au sein de la commission des budgets - mais il est vrai que vous étiez absent lors des votes auxquels nous avons procédés - est que, plutôt que de discuter, nous décidons.
In fact, the difference between Mr Gallou and the Committee on Budgets, since the former was not present at the voting stage, is that we do not discuss the subject, we make decisions.
C'est ici que naît la société répressive que les gens comme vous, M. Le Gallou, voulez instaurer partout en Europe, mais dont nous ne voulons pas, nous qui y opposons un autre concept à l'occasion de l'Année européenne contre le racisme et la xénophobie!
That is the starting point for the oppressive society which people like you, Mr Le Gallou, want to see throughout Europe, but which we do not, which is why we have set up an opposing platform in this Year against Racism and Xenophobia!
J'ajouterai tout de même que j'avais en réalité signé cette motion de censure, ainsi que M. Mégret et M. Le Gallou, à la demande expresse de M. Fabre-Aubrespy, et que celui-ci a cru bon de retirer ensuite nos signatures sans nous consulter, ce que je déplore publiquement.
I will nevertheless add that I did in fact sign the motion of censure, along with Mr Mégret and Mr Le Gallou, at the express request of Mr Fabre-Aubrespy, who then decided to withdraw our signatures without consulting us, an action which I publicly deplore.
J'ai expressément défendu les politiciens allemands contre les déclarations de M. Le Gallou en disant - écoutez bien avant de hurler - que comparer le Chancelier Kohl et le ministre allemand des Finances à des gens comme ceux du Front National constituait une insulte à leur égard.
I specifically defended the German politicians quoted by Mr Le Gallou against that attack, by saying - stop shouting and listen - that to compare the Federal Chancellor and the Finance Minister with the members of the Front National would be an insult to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.