News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m le député sur” in English
6 examplesNous partageons l'avis de M. le député sur la nécessité d'examiner la directive relative aux solvants pour éviter de tels retards, mais alors vous devez vous surpasser.
We agree with Mr Bowe that the solvents directive must be reviewed in order to avoid such delays, but this will mean a change of attitude on your part.
Je suis d'accord avec M. le député sur le fait que de nouveaux phénomènes et de nouveaux problèmes appellent de nouvelles réponses et que celles-ci doivent être globales et couvrir autant d'aspects du problème que possible.
I agree with the honourable Member that new phenomena and new problems call for new responses and that these responses need to be global responses which cover as many aspects of the problem as possible.
Concernant la question posée par M. le député sur l'existence de la violence à l'égard des enfants et des personnes âgées, je crois que nous parlons de la violence contre les personnes vulnérables, contre les plus vulnérables.
With regard to the question put by the honourable Member regarding the existence of violence against children and the elderly, I think that we are talking about violence against the vulnerable; the most vulnerable.
Le Conseil partage l'avis de M. le député sur le fait qu'une réponse coordonnée de la part de l'UE est clairement nécessaire face aux situations provoquées par ces catastrophes maritimes et telle est la position qu'il a constamment soutenue et réitérée.
The Council agrees with the honourable Member that there is a clear need for a coordinated response on the part of the ?U to the situation which has arisen as a result of these maritime disasters and that is the position which it constantly repeats and supports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
