Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“m le député pour” in English

9 examples
Je voudrais remercier M. le député pour cette question.
Member of the Commission. - I would also like to thank the honourable Member for this question.
Je remercie M. le député pour sa question complémentaire.
I thank the honourable Member for his supplementary.
(EN) Madame la Présidente, je remercie chaleureusement M. le député pour son intervention.
Madam President, I am very grateful for the honourable Member's intervention.
membre de la Commission. - - (EN) Je voudrais remercier M. le député pour cette information.
Member of the Commission. - I just want to thank the honourable Member for this information.
Je remercie M. le député pour cette question, qui me permet d'aborder une fois de plus ce problème grave qui nuit à l'équilibre budgétaire des États membres.
Vice-President of the Commission. - I should like to thank the honourable Member for this question, which allows me once again to pay attention to this huge issue which is damaging to the budgets of the Member States.
Je voudrais quand même répondre à l'insatisfaction de M. le député, pour que ce soit dans le procès-verbal, car on ne peut pas non plus laisser dire quelque chose qui n' est pas juste.
I should at least like to respond to the honourable Member' s lack of satisfaction, so that these remarks may be entered in the Minutes, as I cannot allow him to get away with saying something as unfair as that.
membre de la Commission. - (EN) Je voudrais remercier M. le député pour sa question parce qu'elle me donne la possibilité d'informer l'Assemblée au sujet de l'enlèvement des nageoires des requins.
Member of the Commission. - I would like to thank the honourable Member for his question because it gives me the opportunity to inform the House about shark finning.
. (SV) La Commission est d'accord avec M. le député pour penser que le traitement dont font l'objet, à l'heure actuelle, dans l'Union européenne, les déchets électriques et électroniques, provoque des problèmes environnementaux importants.
The Commission agrees with MEPs that the current method of dumping electrical and electronic waste is causing major environmental problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.