Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“m le commissaire van” in English

15 examples
Je me réjouis donc de la présence de M. le Commissaire van den Broek.
I am therefore pleased that Commissioner van den Broek is in place.
J'ai posé à M. le commissaire Van den Broek une question très directe et concrète.
I would like to put a very straightforward and specific question to Commissioner van den Broek.
Monsieur Roubatis, avez-vous encore une question à poser à M. le commissaire van den Broek?
Mr Roubatis, do you have another question for Mr van den Broek?
Je remercie M. le commissaire Van den Broeck et le personnel de son cabinet pour cette «libération».
I would like to thank Commissioner van de Broek and his cabinet colleagues for their assistance in this "liberation' .
À coup sûr, nous avons, à plusieurs reprises, bataillé ferme avec M. le commissaire van Miert sur ce point.
Certainly, we battled out the issue with Commissioner van Miert on several occasions.
Madame le Président, je vois effectivement que M. le commissaire Van Den Broek a demandé la parole concernant l'article 107, paragraphe 5.
Madam President, I see that, in effect, Mr van Den Broek has asked to speak pursuant to Rule 107, paragraph 5.
M. le Commissaire Van den Broek connaît notre souci de la situation des minorités religieuses dans divers pays d'Europe centrale et orientale.
Commissioner Van den Broek is aware of our concerns for the position of religious minorities in various Central and Eastern European countries.
Je vous demanderais donc de soumettre ces questions à M. le commissaire van den Broek afin que je reçoive de lui une réponse écrite à cette question.
Let me therefore request, Commissioner, that you submit these questions to Mr van den Broek and ask him to provide me with a written reply to them.
Et c'est en ayant à l'esprit ce souci de privilégier et de sauvegarder d'abord l'acquis que je voudrais poser une question à M. le commissaire Van den Broek qui suit patiemment tout ce débat.
Within this meaning of placing special importance on and consolidating what exists today, I would like to put a question to Commissioner Van den Broek, who has been patiently following this entire debate.
La question que j'adresse à M. le Commissaire Van den Broek est la suivante: ces rumeurs qui prétendent que la Commission aurait commencé à creuser le fossé entre les cinq plus un et les autres pays candidats sont-elles vraies?
My question to Commissioner van den Broek is this: are the rumours true that the Commission has started digging trenches to widen the gap between the 5+1 and the other applicant countries?
Monsieur le Président, comme M. le Commissaire van den Broek, nous avons toutes les raisons d'être soulagés que le retour des inspecteurs de l'ONU a pu avoir lieu et que l'Iraq a fait cette concession pour éviter un conflit plus grave avec les État-Unis.
Mr President, just like Commissioner van den Broek, one must naturally be relieved at the return of the UN weapons inspectors and by the fact that Iraq has accepted, in order to avoid further conflict with the USA.
Avec tout le respect que je dois à M. le commissaire Bangemann et à M. le commissaire Van Miert, je souhaite leur rappeler qu'ils sont désignés et non élus et devraient s'en souvenir au lieu d'envisager même de rejeter des politiques démocratiquement décidées.
With the greatest respect to Commissioner Bangemann and Commissioner Van Miert, I would remind the Commissioners that they are appointed not elected and they should remember that, rather than even thinking of trying to overturn democratically decided policies.
L'attitude constructive du Parlement lors de la rédaction de ce rapport et la négociation qui a eu lieu avec la Commission sur de nombreux aspects, sont hélas sanctionnées ce soir, une fois encore, en ce qui concerne les commissaires présents, par l'absence de M. le Commissaire Van den Broek.
The constructive position of Parliament in writing this report and the debate which has since taken place with the Commission on many aspects of it is unfortunately ill-rewarded this evening, with all due respect to the Commissioner present, due to the absence of Commissioner Van den Broek.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.