Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“m le commissaire s'il” in English

9 examples
Toutefois, je peux demander à M. le Commissaire s'il est disposé à entamer le débat.
However, I can ask the Commissioner if he is willing to open the debate.
Je voudrais demander à M. le commissaire s'il compte faire un pas dans cette direction.
I would ask the Commissioner whether he intends to take any steps in this direction?
Je n'ai pas compris son explication et je demande à M. le commissaire s'il se rend compte de la «bombe» que représente ce précédent?
I did not understand his explanation. Does the Commissioner realise what an explosive decision it would be to allow this precedent?
Je voudrais demander à M. le commissaire s'il peut nous dévoiler quelque chose au sujet des conclusions de ce rapport concernant la PAC ?
I now wish to ask the Commissioner whether he can tell us anything about the report' s conclusions on the CAP.
Je serais très reconnaissant envers M. le commissaire, s’il pouvait me dire qui est ou a été chargé de rédiger le plan de gestion de la Commission.
I should be very grateful if the Commissioner could tell me who is or was responsible for drafting the Commission’s management plan.
J'aimerais demander à M. le commissaire s'il est conscient de l'extrême impraticabilité du marquage manuel de chaque mouton et de son maintien pour deux années supplémentaires.
I would like to ask the Commissioner whether he is aware of the extreme impracticality of the manual tagging of individual sheep, and its maintenance for a further two years.
Je voudrais également demander à M. le commissaire s'il pense que l'application du principe de subsidiarité au niveau de l'octroi de licences pourrait se traduire par un affaiblissement de cette position dominante.
I also want to ask the Commissioner whether he thinks the application of the subsidiarity principle in respect of the allocation of licences might do something to narrow that lead.
Tout d'abord, je voudrais demander à M. le commissaire s'il ne serait pas possible de mettre en place entre la Hongrie et la Slovaquie un projet semblable à celui qu'il a mentionné entre l'Autriche et la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie.
First of all, I would like to ask the Commissioner whether a similar project to the one he mentioned, namely between Austria and Hungary and between Austria, the Czech Republic and Slovakia, could not be put in place between Hungary and Slovakia?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.