Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“m le commissaire m” in English

16 examples
M. le commissaire m'autorisera à rejoindre ses propos.
The Commissioner, I am sure, will allow me to tell him that he is right.
Je ne pense pas que M. le commissaire m'a insulté, ni qu'il avait l'intention de le faire.
I do not believe that the Commissioner insulted me, nor that he intended to insult me.
Aussi, il faut rappeler à M. le commissaire, M. Flynn, son obligation de rectifier ses propos.
So, Commissioner Flynn should be reminded of his obligation to put things right on that score.
Monsieur le Président, la réponse de M. le commissaire m'incite à poser une question générale à la Commission.
Mr President, following the Commissioner's answer I would like to put a general question to the Commission.
. - Monsieur le Président, M. le commissaire m’a devancé et il a dit pratiquement tout ce que j’avais prévu de dire.
. Mr President, the Commissioner has beaten me to it and said virtually everything I had planned to say.
Monsieur le Président, la réponse que vient de me donner M. le commissaire m'oblige à demander le renvoi en commission.
Mr President, the answer the Commissioner has just given me obliges me to ask that the matter be referred back to committee.
(PL) Madame la Présidente, M. le Commissaire, M. le ministre, je suis obligé de commencer ce discours par une réflexion personnelle.
(PL) Madam President, Commissioner, Minister, I am obliged to commence this address with a personal reflection.
M. le Commissaire, M. le Président en exercice du Conseil, je dois vous dire que, dans sa forme actuelle, cette initiative législative pose problème.
Commissioner, President-in-Office of the Council, I have to tell you that this legislative initiative in its present form is somewhat problematic.
- (EL) Madame la Présidente, M. le Commissaire, M. le Président en exercice, on a demandé à l'Europe de montrer à ses citoyens un côté différent de la mondialisation.
- (EL) Madam President, Commissioner, President-in-Office, Europe has been asked to show its citizens a different side to globalisation.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) M. le Président, M. le Commissaire, M. Maystadt, chers collègues, le Parlement européen a formulé un certain nombre de recommandations. Je soutiens trois d'entre elles.
Mr President, Commissioner, Mr Maystadt, ladies and gentlemen, the European Parliament has made a number of recommendations and I agree with three of them.
Le 13 décembre 2000, M. le commissaire m' avait répondu que, si la situation devait ne pas être satisfaisante, la Commission entamerait une procédure d' infraction, conformément à l' article 226 du Traité.
On 13 December 2000 the Commissioner responded to me in saying that, in the case where there was no satisfactory response, the Commission would open an infringement procedure in accordance with Article 226 of the Treaty.
au nom du groupe ALDE. - (ES) Madame la Présidente, M. le Commissaire, M. le Ministre, la stabilité de l'économie européenne et de la compétitivité internationale dépend d'un secteur financier sain et dynamique.
on behalf of the ALDE Group. - (ES) Madam President, Commissioner, Minister, a dynamic and healthy financial sector is crucial for the stability of the European economy and for global competitiveness.
au nom du groupe PPE-DE. - (LT) Madame la Présidente, M. le Commissaire, M. le secrétaire d'État, mesdames et messieurs, aujourd'hui au Parlement européen, nous revenons à la question d'un moratoire sur la peine capitale.
on behalf of the PPE-DE Group. - (LT) Madam President, Commissioner, Secretary of State, ladies and gentlemen, today here in the European Parliament we are returning to the issue of a moratorium on capital punishment.
(NL) M. le Président, M. le Commissaire, M. Sacconi, Mesdames et Messieurs, en tant que coordinateur pour la politique régionale au sein du PPE-DE, je voudrais relever que cette résolution contient des points très importants.
(NL) Mr President, Commissioner, Mr Sacconi, ladies and gentlemen, as the PPE-DE's coordinator for regional policy, I want to stress that some very important points are made in this resolution.
au nom du groupe ALDE. - (NL) M. le Président, M. le Commissaire, M. Solana, les rapports de MM. Saryusz-Wolski et Kuhne sont des travaux importants, et il serait impossible d'en aborder tous les points en aussi peu de temps.
Mr President, Commissioner, Mr Solana, the reports by Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne are important pieces of work, and discussing every aspect of these within such a short period of time would be impossible.
- (SV) Madame la Présidente, M. le Commissaire, M. le Président en exercice du Conseil, j'aimerais examiner les opportunités de la mondialisation plutôt que ses problèmes, mais cela dépend de la façon dont nous agissons en Europe.
- (SV) Madam President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I would rather look at the opportunities of globalisation than the problems, but that depends on how we act in Europe.
rapporteur. - (DE) M le Président, M. le commissaire, M. le Président en exercice du Conseil, je tiens avant tout à remercier la Commission et la présidence du Conseil pour leur solidarité à l'égard des touristes allemands en Turquie.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, first I want to thank the Commission and the Council Presidency for the solidarity they have expressed regarding the German tourists in Turkey.
(PL) M. le Président, M. le Commissaire, M. le ministre, j'aimerais d'abord indiquer que je suis convaincu que la présidence portugaise suit une stratégie correcte s'agissant de la conclusion d'un partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Brésil.
(PL) Mr President, Commissioner, Minister, to begin with I would like to express my conviction that the Portuguese Presidency is following a correct strategy as regards achieving a strategic partnership between the European Union and Brazil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.