Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“m le commissaire l'a” in English

14 examples
Ainsi que M. le commissaire l' a dit à une autre occasion, on ne peut arrêter le processus d' intégration.
As the Commissioner said on another occasion, the progress of integration is unstoppable.
Comme M. le Commissaire l'a dit lui-même tout à l'heure, dans ce dossier il n'y a pas que la technique, il y a aussi l'âme.
As the Commissioner himself said earlier, this subject is not simply about technical issues, it is also about our soul.
Si nécessaire, il faut aussi déployer des troupes, comme M. le commissaire l'a dit, pour protéger la situation à long terme.
If necessary, troops will have to be deployed, as the Commissioner said, to ensure longer-term security.
Elle conclut, comme M. le commissaire l’a rappelé, que la création d’un nouvel instrument financier n’est pas la formule appropriée.
It concludes, as the Commissioner pointed out, that the creation of a new financial instrument is not the appropriate formula.
De fait, le sort des enfants en Roumanie est rapidement devenu, ainsi que M. le commissaire l' a signalé ce matin, un sujet d' horreur dans les médias du monde entier.
Indeed, the treatment of children in Romania, as the Commissioner mentioned this morning, rapidly became a global media horror story.
Par ailleurs, comme M. le commissaire l’a mentionné une fois de plus à l’instant, cet édulcorant a fait l’objet d’une vaste procédure d’évaluation en décembre dernier.
Moreover, as the Commissioner mentioned again a moment ago, this sweetener was evaluated extensively in December.
La prévention peut se faire en sensibilisant les citoyens, comme M. le commissaire l'a précisé, et, par conséquent, il est possible d'adopter toutes les mesures préventives nécessaires.
Prevention can be achieved through public awareness - as the Commissioner mentioned - and thus all necessary preventive measures could be taken.
M. le commissaire l'a dit, il faut absolument former des experts à l'aide d'urgence en cas de catastrophe en s'appuyant sur l'expérience acquise par les États membres en matière de formation à la protection civile.
As the Commissioner said, it is essential to train experts in emergency aid in the event of disasters, drawing on the experience acquired by Member States in the field of civil protection training.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier très vivement la rapporteuse de ce gender budgeting, parce qu'il me semble que, grâce à ce document, nous franchissons un pas important, comme M. le commissaire l'a dit.
Madam President, first of all I should like to thank, most warmly, the rapporteur of this report on gender budgeting, because it seems to me that, thanks to this document, we are taking an important step forwards, as Mr Solbes-Mira has just said.
Comme M. le commissaire l’a dit, nous allons mener des discussions sur le recyclage des matériaux, car les exigences se sont également durcies en matière d’utilisation du plastique, du métal et du papier dans le conditionnement.
As the Commissioner said, we shall have discussions concerning the recycling of material, for the requirements have become stricter when it comes also to the use of plastic, metal and paper in packaging.
Il s'agit d'une contribution que l'Union européenne apporte au développement du secteur de la pêche en Angola, 5 500 millions d'euros par an pour des mesures spécifiques destinées à la recherche, au suivi et au contrôle, comme M. le commissaire l'a fort bien dit.
This is a contribution by the European Union to the development of fishing in Angola. EUR 5.5 billion are going to specific measures for research, control and monitoring, as the Commissioner has already rightly pointed out.
La subsidiarité est importante à tout point de vue ; la subsidiarité, comme M. le commissaire l'a dit, au sens le plus large du terme - les régions contribuant à la recherche au même titre que les États membres et que la Commission, et ce jusqu' au niveau des équipes de chercheurs.
Subsidiarity is all-important; subsidiarity, as the Commissioner has said, in its broadest sense - regions contributing to research as well as Member States and the Commission, right down to the research team.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.